SEVERAL PROGRAMS in Russian translation

• несколько программ
• ряд программ
• несколько передач
• нескольких программ
• ряд передач
• множество программ

Examples of using Several programs in English and their translations into Russian

Underto take a number of universities that choose several programs for training.
Подберите для себя ряд университетов, в которых выберете по несколько программ для обучения.

Several programs and initiatives targeting different groups of people(pregnant mothers, the new born
Был начат ряд программ и инициатив, ориентированных на различные группы населения беременные матери,

Several programs including youth
Несколько передач, в том числе молодежные

Several programs for the development of drinking water supply and irrigation sub-sectors have been developed based on two key national development papers.
На основании данных двух основных национальных документов развития были разработаны ряд программ для развития подсекторов питьевого водоснабжения, ирригации.

Besides, several programs were interrupted by advertising blocs and/or sponsor references more often than authorized by Point 2 of Article 9 of the RA Law"On Advertising.
Кроме того, ряд передач прерывался рекламными блоками и/ или упоминанием спонсоров чаще, чем это разрешено п. 2 ст. 9 Закона РА" О рекламе.

the social welfare department has several programs to aid women living in poverty.
министерство социального обеспечения разработало ряд программ оказания помощи женщинам, живущим в условиях бедности.

The TV company audience is 200,000 that have a possibility to watch news and several programs on weekdays.
По словам Гвелебиани, их аудитория составляет 200 тысяч человек, которые могут смотреть информационные выпуски и несколько передач в неделю.

Throughout the past years, the Diaspora Armenian Students' Council has organized several programs, courses, seminars, cultural meetings, concerts and other events.
За эти году ССАД организовал множество программ, курсов, семинаров, культурных встреч, концертов, иных мероприятий.

the delegates visited the editorial office of Zartonk Armenian Daily where they discussed several programs for cooperation with editor Sevag Hagopian.
день состоялся визит в редакцию газеты« Зартонк», где с редактором Севаком Акопяном были обсуждены ряд программ сотрудничества.

Thanks to the additional decorations we can record several programs in there.
дает возможность там же записывать несколько передач.

the organization has been fighting against abortion and has implemented several programs in this direction.
с 2009 года организация борется против искусственного прерывания беременности и осуществила ряд программ в этом направлении.

It was decided to embark on several programs to improve the process within the IT division and, at a later stage,
Было принято решение работать на основе нескольких программ для улучшения процесса в отделе ИТ

Several programs in the Canadian System of National Accounts(CSNA)
В рамках Системы национальных счетов Канады( СНСК) существует ряд программ, охватывающих сектор оптовой

This was derived from 386BSD 0.1 plus the version 0.2.2 unofficial patchkit, with several programs from the Net/2 release missing from 386BSD re-integrated,
Он происходил от 386BSD. 1 плюс версия. 2. 2 неофициального набора патчей, с реинтеграцией нескольких программ из релиза Net/ 2, исчезнувших в 386BSD,

monitors orders coming to him from several programs.
мониторит заказы, поступающие к нему с нескольких программ.

23 films will be screened in several programs.
до 10 августа будет показано 23 фильма в рамках нескольких программ.

This year, the ministry of economy of Nagorno Karabakh has planned several programs and events which will restore the previous tourism indicators.
В этом году Министерство экономики Арцаха также планирует реализацию ряда программ и мероприятий по различным направлениям, которыми надеется восстановить прежние показатели.

The Foundation's staff participated in several programs"Give light" on the subject of child abandonment on a local TV channel"Scifia.
Сотрудники фонда принимали участие в сьемке нескольких передач« Подари свет» по теме сиротства на местном телеканале« Скифия».

Existing Funding of Legal Aid from the State Budget The payment of appointed counsel fees from the state budget is carried out through several programs.
Существующее финансирование юридической помощи из государственного бюджета Из государственного бюджета оплата работы назначенных адвокатов ведется по нескольким программам.

Limit of maximal data rate; it allows avoiding failures when several programs execute some disk operations at the same time.
Ограничение на максимальный поток данных при чтении, что позволяет обеспечить работу без сбоев при параллельном выполнении дисковых операций несколькими программами.