SOMEONE ELSE DID in Danish translation

• anden gjorde

Examples of using Someone else did in English and their translations into Danish

You turned away because of something someone else did.
Du trak dig på grund af noget, en anden havde gjort.

He said he would make it look like someone else did it.
Så det så ud, som om en anden havde gjort det.

It means that if we cannot have fired those torpedoes, someone else did.
Hvis vi ikke kan have affyret de torpedoer, må en anden have gjort det.

Because if you didn't kill your father and Ga-in, someone else did.
Fordi hvis du ikke slog din far og Ga-in ihjel, så gjorde en anden det.

You just held her down while someone else did.
Du holdt hende, mens en anden gjorde det.

But if someone else did it, I would have to assume they believed even the teeniest of actions could change the future.
Men hvis en anden gjorde det, så måtte man gå ud fra, at vedkommende troede på, at selv den mindste indsats ville kunne ændre fremtiden.

certainly someone else did.
helt sikkert en anden gjorde.

I certainly wouldn't appreciate it if someone else did that to my vehicle.
Jeg ville bestemt ikke sætte pris på det, hvis en anden gjorde det til min bil.

I wish someone else did it.
jeg ville ønske en anden gjorde det.

If he left in his car, or if someone else did.
han var kørt derfra, eller om en anden havde kørt.

or even what someone else did.
eller endda, hvad en anden har gjort.

You may not have wanted this to come to the surface, but someone else did. And now they are forcing your hand.
Du ønskede det nok ikke frem men det var der en anden, der gjorde.

My client might have meant,"someone should have done this a long time ago," suggesting that someone else did.
Min klient kan have ment, at nogen skulle have gjort det, og dermed, at en anden gjorde det.

I stop! Probably not a good way to be. I certainly wouldn't appreciate it if someone else did that to my vehicle.
Sandsynligvis ikke en god måde at være. Jeg ville bestemt ikke sætte pris på det, hvis en anden gjorde det til min bil.

certainly someone else did.
helt sikkert en anden gjorde.

Someone else does that.
Det gør en anden.

Let someone else do it.
Lad en anden gøre det.

You have someone else, don't you?
Du har en anden, har du ikke?

Shit you would rather make someone else do.
Du ville nok hellere få nogen andre til at gøre det.

Let someone else do it.
Lad nogle andre klare det.