Examples of using Someone else did in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or someone else did.
Someone else did.
Ale někdo jinej ano.Someone else did.
Udělal to někdo jinej.Someone else did.
Udělal to někdo jiný.Someone else did.- I didn't.
To někdo jiný.- Já ne.Either someone else did, or… she left me that night
Buď to udělal někdo jiný nebo mě Someone else did that.
To dělal někdo jiný.Someone else did that already.
To už provedl někdo jinej.No, but someone else did.
Ne, ale někdo jiný to udělal.Someone else did that.
To udělal někdo jiný.Perhaps someone else did the honors for him, and that someone else took him elsewhere.
I'm going to make this very simple Dresden, if someone else did this, prove it.
Zjednoduším I wanna know if someone else did.
Ale chci vědět, jestli to někdo neudělal.Yeah, but I have a feeling someone else did for you.
Já o svém jménu nelhal. Jo, ale mám pocit, že někdo to udělal za tebe.Which means, of course, someone else did.
Což samozřejmě znamená, že to udělal někdo jiný.Just be glad someone else did it.
I didn't. Someone else did.
Já ne. To někdo jiný.We may not have been able to cut the power, but someone else did. Unfortunately.
Nezdařilo se nám vyhodit proud, ale někomu ano. Bohužel.Unfortunately. We may not have been able to cut the power, but someone else did.
Nezdařilo se nám vyhodit proud, ale někomu ano. Bohužel.Unless you can prove someone else did.
Leda bys prokázal, že to udělal někdo jiný.
