SOMETHING ONE in Danish translation

• noget man

Examples of using Something one in English and their translations into Danish

EU membership is, of course, not just something one receives.
EU-medlemskab jo ikke bare er noget man får.

that is not something one would expect of a reliable program.
det er ikke noget man ville forvente af en pålidelig program.

knowledge of the Overself is not at all the same. It is something one must be.
kundskaben om Overselvet er på ingen måde det samme Det er noget man må være;

This is not a test-tube situation where an experiment can be done in a laboratory to prove something one way or the other.
Dette er ikke en reagensglassituation, hvor et eksperiment kan foretages i et laboratorium for at bevise noget på den ene eller den anden måde.

he sees it as an ornament, something one only uses now
han opfatter det som et ornament, noget man kun bruger af

repellent), one discovered it was something one had known all along.
en opdaget det var noget man havde vidst hele tiden.

knowledge of the Overself is not at all the same. It is something one must be:
kundskaben om Overselvet er på ingen måde det samme Det er noget man må være;

About 12 times in one summer exactly in the same spot, and that taught us there was something One of our first bears we caught crossed the highway very important happening at that particular site.
Og det lærte os, at der var noget En af de første bjørne vi fangede, krydsede motorvejen meget vigtigt ved præcis dette sted. omkring 12 gange på en sommer, nøjagtig på samme sted.

Firstly, one does not"want" something, one"hopes.
For det første såvilman ikke noget, man håber eller ønsker.

I don't want to have to put them through that until we know something, one way or the other.
Jeg vil ikke lade dem gå gennem det, før vi ved noget, på den ene eller anden måde.

Something one could try out.
Det er noget, man kunne prøve af.

In order to organize something one only has to.
For at kunne organisere noget skal man bare.

Yes. It's not something one forgets.
Ja, det glemmer man jo ikke sådan lige med det samme.

Don't cry. I read something one day.
Græd ikke. Jeg læste noget en gang.

That's not something one typically walks away from.
Det er ikke noget man slipper godt fra.

Let me tell you something one of my ex-wives once told me.
Lad mig fortælle dig noget. En af mine ekskoner sagde engang.

ORGANIZING In order to organize something one only has to: 1.
ORGANISERING For at kunne organisere noget skal man bare: 1.

That is not, however, something one could have known when buying this one..
Men det ved man ikke, når man køber denne her.

But just as little as"magic" will return will electricity go on being something one believes is physical,
Men lige så lidt, som"magien" skal vende tilbage, skal elektriciteten vedblive at være noget, man tror er fysisk

In order to organize something one only has to.
ORGANISERING For at kunne organisere noget skal man bare.