SOMETHING WE COULD in Danish translation

• noget vi kunne
• noget vi kan

Examples of using Something we could in English and their translations into Danish

I wish there was something we could do.
Jeg ville ønske, der var noget, vi kunne gøre.

There's something we could try.
Der er en ting, vi kan forsøge.

There's gotta be something we could do.
Der må være noget, som vi kan gøre.

Something we could do together.
Måske kan vi lave det sammen.

I was ha ving a hard time coming up with something we could use.
Jeg ha vde problemer med at finde noget, som vi kunne bruge.

I would make the code something we could guess.
havde jeg lavet koden til noget, vi kan gætte.

I had hoped that this compulsion to steal was something we could solve privately,
Jeg håbede at denne trang til at stjæle, var noget vi kunne ordne privat, men Orson virker ude af stand… eller uvillig,

But there's something we could do something that would make his life a living hell.
Men der er noget, vi kan gøre. Det vil gøre hans liv til et helvede.

To amplify our broadcast so they could hear us-- a synthesizer, at the very least. Something we could use.
Så de kan høre os. Noget vi kan bruge til at forstærke signalet.

Is there something we could add to both sides of this equation that will help us eliminate one of the variables?
Er der noget, vi kan lægge til på begge sider af den her ligning, så det hjælper os med at eliminere en af de variable?

Or let me put it this way, is there something we could add or subtract to both sides of this equation that will help us eliminate one of the variables?
Er der noget, vi kan lægge til eller trække fra på begge sider af den her ligning, så vi eliminerer en af de variable?

There must be seeds or clippings or something we could use to help save you.
Der skal være frø, eller nogle rester, eller noget vi kan bruge til at redde dig.

It's probably gonna be three to five years before this place turns over… so it's something we could think about.
Der vil sikkert gå 4 år før stedet… så det er noget vi kan tænke over.

It is something we could have tested in January of this year, during the energy crisis.
Det er noget, vi kunne have testet i januar i år under energikrisen.

mock videos in 2012, to something we could test out and use,
mock videoer i 2012, til noget, vi kunne teste og bruge,

I believe it is important from time to time to allow culture to highlight society's criticisms and it is something we could learn from here in Parliament.
Jeg mener, det er vigtigt indimellem at give kulturen lov til at fremhæve samfundets kritik, og det er noget, vi kunne lære af her i Parlamentet.

So?- That's why I was so happy when you said you wanted to swim because that's my passion, something we could do together.
Da du ville svømme, for det var min passion, -Derfor blev jeg så glad, noget, vi kunne dele.

So? when you said you wanted to swim because that's my passion, something we could do together.- That's why I was so happy.
Da du ville svømme, for det var min passion, -Derfor blev jeg så glad, noget, vi kunne dele.

Linux excels at SO many things and this is something we could use linux to help with….
Linux udmærker sig ved så mange ting, og det er noget, vi kunne bruge linux til at hjælpe med….

be sure to let us know if you find something we couldn't.
være sikker på at lade os vide, hvis du finder noget kunne vi ikke.