Examples of using Standards set in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under the standards set by Basel II the banking sector will have to invest in the development of IT systems capable of modelling in-depth credit risk analysis.
I henhold til de standarder, der er fastsat i Basel II, bliver banksektoren nødt which operates on standards set for online casino houses.
der opererer på standarder sat for online casinohuse.environmental protection requirements laid down by the Community in line with standards set by the Chicago Convention.
miljøbeskyttelseskrav, som Fællesskabet har The information provided by the Owner and/or Manager to be displayed on the website of Barcelona Home will in all cases adhere to the standards set by Barcelona Home in the following terms and conditions.
Oplysningerne vil give ejeren eller manager, der skal medtages på hjemmesiden for Barcelona Home vil passe i alle tilfælde til de standarder fastsat af Barcelona Home i disse vilkår og betingelser.present they can do, because currently Member States can go beyond the standards set out in the directive in their national legislation.
hvilket present they can do, because currently Member States can go beyond the standards set out in the directive in their national legislation.
tids punkt kan gøre, fordi medlemsstaterne i deres nationale lovgivning nu kan gå ud over de standarder, der er fastlagt i direktivet.The sitemap follows the standards set by search engines such as Google,
Sitemap følger de standarder fastsat af søgemaskiner som Google, Yahoo!, Microsoft,the Vatican City State will review its administrative procedures to align them to the standards set by the Convention. Through this compliance,
using the new 3GPP 5G NR non-standalone(NSA) standards set at the end of last year.
ved hjælp af den nye 3GPP 5G NR ikkeryger-standalone(NSA) standarder, der er fastsat i slutningen af sidste år.it may also have an influence on the standards set for the Community television sector in the near future.
fremstilling af fjernsynsmodtagere og -optagere, men kan også have indflydelse på de standarder, der fastsættes for Fællesskabets fjernsynssektor i fremtiden.operation of Galileo/EGNOS, in accordance with the relevant international standards set by the TRIPS Agreement
driften af Galileo/Egnos i overensstemmelse med de højeste internationale standarder, der er fastsat i TRIPS-aftalen og internationale konventioner,Standard set of symptoms of depression does not exist:
ESMA shall develop draft regulatory technical standards setting technical requirements regarding.
ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, der fastsætter tekniske krav vedrørende.The game uses the standard set of chips to play mahjong.
Spillet bruger standard sæt af chips til at spille mahjong.The program has a standard set of functions for the mail client.
Programmet har en standard sæt af funktioner til e-mail-klient.Future finishers need a standard set of tools for working with lumber.
Fremtidige slagtesvin brug for et standard sæt af værktøjer til at arbejde med tømmer.Lack a standard set of programs that everyone has.
Mangel et standard sæt af programmer, der alle har.In contrast, with a standard set of soft jaws cut to grip this part.
Derimod med et standard sæt af bløde kæber skåret til at greb denne del.compliments will be just a standard set of stock phrases.
komplimenter vil kun være et standard sæt af sætninger.This high standard sets the EU Contest for Young Scientists apart from similar competitions.
Denne høje standard adskiller EU's konkurrence for unge forskere fra andre konkurrencer.
