STANDARDS SET in Dutch translation

• normen

Examples of using Standards set in English and their translations into Dutch

It requires national transport companies to meet the standards set for international transport.
Ze bepaalt dat nationale transportbedrijven moeten voldoen aan de voor het internationaal vervoer vastgestelde normen.

which do not yet meet the standards set by the Directive.
zijn nog 3165 badzones(19%) die niet aan de in de richtlijn vastgestelde normen voldoen.

the water quality standards set by the Directive are now respected at more and more bathing areas.
worden de in de richtlijn geformuleerde eisen voor de waterkwaliteit in steeds meer badzones nageleefd.

We have managed to get our own factory in the far east to meet the requirements and standards set by the BSCI Business Social Compliance Initiative.
We zijn erin geslaagd onze eigen fabriek in het verre oosten te laten voldoen aan de eisen en normen die zijn vastgesteld door het BSCI Business Social Compliance Initiative.

The standards set by Member States for the issue or any subsequent renewal of driving licences may be stricter than those set out in this Annex.
De lidstaten kunnen voor de afgifte of verlenging van een rijbewijs strengere normen vaststellen dan de in deze bijlage vervatte normen..

The Code is based on standards set by the Ethical Trading Initiative(ETI),
De Gedragscode is gebaseerd op de normen van het Ethical Trading Initiative(ETI),

It also urges an update of Directive 94/45 on European works councils in order to keep it consistent with the standards set in Directive 2002/14/EC,
Het dringt ook aan op een bijwerking van Richtlijn 94/45/EG inzake Europese ondernemingsraden om haar in overeenstemming te brengen met de normen van Richtlijn 2002/14/EG,

can exceed the standards set by the state.
kan het door de staat normen overschrijden.

Conclusion will require the EU to incorporate the standards set by the Additional Protocol into Union law, which as mentioned
De sluiting zal voor de EU de verplichting met zich brengen om de in het Aanvullend Protocol vastgestelde normen om te zetten in Uniewetgeving, die, zoals hierboven is opgemerkt,

Environmental standards, in particular standards set by the Natura 2000 directive,
Milieunormen, en met name de in de Natura 2000-richtlijn vastgestelde normen, worden volledig nageleefd,

However, the test of pro portionality will be applied so as to ensure that the standards set are reasonable in relation to their stated objec tive
Wel zal de evenredigheidstest worden toegepast om te verzekeren dat de vastgestelde normen in redelijke verhouding staan tot hun verkondigde doel en geen de facto handelsbelemmering vormen zie voor meer

According to specific maceration standards set by the decree of Appellation d'Origine,
Volgens specifieke normen, gesteld door het titel van oorspronkelijke herkomst,

These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council,
Deze betalingsverwerkers houden zich aan de standaarden gesteld door PCI-DSS zoals beheert door de PCI Security Standards Council,

We do this to make sure minerals in our products are responsibly sourced following standards set by the Organisation for Economic Co-operation
We doen dit om er zeker van te kunnen zijn dat de mineralen in onze producten verantwoord worden verkregen volgens de normen die zijn opgesteld door de Organisatie voor Economische Samenwerking

ensure it meets the standards set by EU legislation to protect citizens and the environment.
het voldoet aan de in de EU-wetgeving vastgestelde normen ter bescherming van de burger en het milieu.

Moreover, by enshrining these principles in EU legislation there is a guarantee that the mobile worker will not be confronted with a situation that falls behind the standards set at EU-level.
Bovendien biedt de vastlegging van deze beginselen in de EU-wetgeving de mobiele werknemer een garantie dat hij niet geconfronteerd zal worden met een situatie die achterblijft bij de op EU-niveau vastgestelde normen.

measure their progress towards achieving the kinds of standards set by the EU.
het meten van de vooruitgang die ze boeken bij het bereiken van de door de EU gestelde normen.

Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in international guidelines see Article 2( 2) of this recommendation.
Vereisten De door de ECB gevraagde gegevens betreffende de internationale investeringspositie stemmen zoveel mogelijk overeen met de in internationale richtlijnen vastgestelde normen zie artikel 2, lid 2, van deze aanbeveling.

Hence, this proposal for a Regulation which leaves the right of the Member States unaffected to continue the application of their domestic rules alongside the European Small Claims Procedure encroaches much less on their procedural systems than a Directive that would require an adaptation of national legislation to the standards set in that instrument.
Dit voorstel voor een verordening, dat geen afbreuk doet aan het recht van de lidstaten om naast de Europese procedure voor geringe vorderingen hun nationale regels te blijven toepassen, grijpt daarom veel minder in in hun procedurestelsels dan een richtlijn waarbij de nationale wetgeving moet worden aangepast aan de in dat instrument vastgestelde normen.

Hence, this proposal for a Regulation which leaves untouched the Member States' right to continue the application of their domestic rules alongside the European order for payment encroaches much less on their procedural systems than a Directive that would require an adaptation of national legislation to the standards set in that instrument.
Dit voorstel voor een verordening, dat geen afbreuk doet aan het recht van de lidstaten om naast het Europese betalingsbevel hun nationale regels te blijven toepassen, grijpt daarom veel minder in in hun procedurestelsels dan een richtlijn waarbij de nationale wetgeving moet worden aangepast aan de in dat instrument vastgestelde normen.