STANDARDS SET in German translation

• festgelegten Standards
• festgelegten Normen
• gesetzten Standards
• Maßstäbe gesetzt
• Vorgaben
• festgelegten Mindeststandards
• Normen legen
• aufgestellten Standards
• gesetzten Normen
• vorgegebenen Standards
• Standards setzen
• Standards legen

Examples of using Standards set in English and their translations into German

And the standards set by the prequel were high.
Und die Messlatte durch den Vorgänger lag entsprechend hoch.

zero-defect strategies are standards set by our company.
Null-Fehler-Strategie sind Maßstab unseres Unternehmens.

All our solutions are the standards set by federal law for….
Alle unsere Lösungen sind die Standards durch Bundesgesetz für den Umgang mit Patienteninformationen….

All our solutions are the standards set by federal law for handling patient information.
Alle unsere lösungen sind die standards durch bundesgesetz für den umgang mit patienteninformationen eingestellt….

Strict compliance is required with standards set by the FDA, GMP and 3A-Sanitary.
Die von FDA, GMP und 3A-Sanitary gesetzten Standards müssen genauestens eingehalten werden.

Apple requires its suppliers to follow the rigorous standards set in our Regulated Substances Specification.
Apple verlangt, dass seine Zulieferer die strengen Standards, die in unserer Spezifikation für regulierte Stoffe festgelegt sind.

The standards set by Basel II were carried forward into the Basel III regime.
Im Rahmen von Basel III wurden die durch Basel II gesetzten Standards fortgeschrieben.

flexural strength can exceed the national standards set.
Abteilung der Härte und Biegefestigkeit können die nationalen Normen überschreiten gesetzt.

These pages use valid HTML 4.01 and CSS according to the standards set by the W3C.
Diese Seiten verwenden gültiges HTML 4.01 und CSS nach den Standards des W3C.

Given this defendant may not take enforcement action against exceeding the noise standards set by him.
Angesichts dieser Beklagte kann die Vollstreckung nicht gegen die Überschreitung der Lärm Normen, die durch ihn.

This wing has a perfect fit, and fully meets the high standards set by Citron itself.
Dieser Kotflgel hat eine perfekte Passform und erfllt die hohen Standards, die von Citron gesetzt werden, vollkommen.

I should compare my cultivation state with the standards set in the Fa at different periods.
Ich sollte meinen Kultivierungszustand zu allen Zeiten mit dem Maßstab des Fa vergleichen.

The standards set by Mosolf are still applied today in automotive and vehicle logistics.
Bis heute kommen die von Mosolf gesetzten Standards in der Automobil- und Fahrzeuglogistik zum Einsatz.

Standards set by policy-makers strengthen consumer rights….
Politische Vorgaben stärken Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern….

Both standards set optimum reverberation times and corresponding tolerance ranges for different rooms.
Beide Normen legen für verschiedene Räume jeweils optimale Nachhallzeiten und zugehörige Toleranzbereiche fest.

All HFO personnel meet standards set by the Haas factory.
Alle Mitarbeiter der HFOs erfüllen die vom Haas Werk gesetzten Normen.

ROWRENCH P4 Rec meets all standards set by DB Directive 824.5050.
ROWRENCH P4 Rec erfüllt alle Vorgaben der DB Richtlinie 824.5050.

Some companies warn that companies that can not meet the standards set by the government need more stringent penalties.
Für Unternehmen, die die von der Regierung festgelegten Standards nicht erfüllen können, Einige haben gewarnt, dass strengere Strafen notwendig sind.

Cellular devices must meet the standards set by the GCF and PTCRB to gain market success.
Mobilfunkgeräte müssen die von GCF und PTCRB festgelegten Normen und Anforderungen einhalten, um auf dem Markt eingeführt werden zu dürfen.

The 17 companies are aiming for 90% product compliance with the standards set and their performance will be verified by an independent inspector.
Die 17 Unternehmen streben eine 90-prozentige Produktkonformität mit den gesetzten Standards an; ihre Leistung wird von einem unabhängigen Prüfer überprüft.