STARTED HAVING in Danish translation

• begyndte at have
• begyndte at få

Examples of using Started having in English and their translations into Danish

It's true. He started having sex with me when he took me to Hawaii.
Han begyndte at have sex med mig, da han tog mig med til Hawaii. Det er sandt.

They started having a friends with benefits,
De begyndte at få en venner med fordele,

If your child told you that he started having nightmares at night,
Hvis dit barn fortalte dig, at han begyndte at have mareridt om natten,

Do you remember when I told you that six months ago I started having these bad dreams?
Husker du, at jeg begyndte at få mareridt for et halvt år siden?

I must say, ever since you started having regular intercourse your mind has lost its keen edge.
Jeg må sige, siden du begyndte at have regulært samleje, har din hjerne mistet sin skarpe kant.

Ten years ago I have hyperthyroidism, and because of that I started having bolsas.
For ti år siden har jeg hyperthyroidisme, og på grund af, at jeg begyndte at få bolsas.

then my mom killed herself and I started having these dreams.
så begik min mor selvmord, og jeg begyndte at have nogle drømme.

there is nothing good in the fact that the child started having sex too early.
godt i det faktum, at barnet begyndte at have sex for tidligt.

Do you know I was 12 years old when my stepfather first started having sex with me?
Jeg var 12 år gammel, da min stedfar begyndte at have sex med mig?

For instance, how long ago did you think about her before we started having this conversation?
For eksempel, hvor lang tid siden tænkte du på hende, før vi begyndte, at have den her samtale?

They have just started having fun and have no plans regarding job and family.
De er lige startet på at have det sjovt og har absolut ingen aktuelle planer om job og familie.

A-And I think it's time… we stopped moping around… and started having fun.
Og jeg tror at det er på tide at… vi slutter surmule… og begynder at ha det sjovt.

at the same time, Justin was about this boy's age, and I started having this recurring nightmare where l was the exorcist
på det tidspunkt var Justin på samme alder som drengen, og jeg begyndte at have det her tilbagevendende mareridt hvor jeg var eksorcisten

In October though I started having left hand shooting,
I oktober selvom jeg begyndte at få venstre skydning,

About a year ago i started having these strange'episodes' they happened at night
Omkring et år siden jeg begyndte at have disse mærkelige episoder de skete natten,

Central Asia started having a direct impact on EU internal affairs,
Mellemøsten og Centralasien begyndte at få direkte betydning for EU's indre anliggender,

Central Asia, started having a direct impact on EU internal affairs,
Mellemøsten og Centralasien begynde at få direkte indflydelse på EU's indre anliggender,

So what you suddenly started to realize-- or what I started to realize-- is that when you started having conversations with these companies, the idea of understanding your brand is a universal problem.
Så det man pludselig begynder at forstå-- eller hvad jeg begyndte at forstå-- er at når man begynder at have samtaler med disse virksomheder, er ideen om at forstå ens brand et universelt problem.

my knee stopped hurting-and I had earlier believed that I was going to have that pain for the rest of my life. I started having more confidence in myself. I started to have more ability to confront problems in my life,
mine knæ holdt op med at gøre ondt, og jeg havde tidligere troet, at jeg ville have den smerte resten af livet. Jeg begyndte at have mere tillid til mig selv. Jeg begyndte at blive bedre til at konfrontere problemerne i mit liv,

And we're learning these offenders start having fantasies very young.
Disse forbrydere begynder at have fantasier meget unge.