SUCH AN ATTACK in Danish translation

• sådant angreb
• sådan angreb
• den slags angreb

Examples of using Such an attack in English and their translations into Danish

Such an attack could generate widespread fear.
Sådan et angreb kunne frembringe udbredt frygt…

Such an attack suggests that we not only exist as a definite entity,
Sådan et angreb er et tegn på, at vi ikke alene eksisterer som en genkendelig enhed,

Such an attack could generate widespread fear that even here in rural,
Sådan et angreb kunne frembringe udbredt frygt at der selv her

However, such an attack on the privacy of our citizens should be firmly resisted by this Parliament.
Men et sådant anslag mod vores borgeres privatsfære bør føre til beslutsom modstand fra dette Parlaments side.

And we don't know how they would react to such an attack on a cellular level.
Og vi ved ikke, hvordan de reagerer på sådan et angreb på celleniveau.

And so, unless you know how to handle such an attack, you can in fact be made quite unhappy and ill.
Derfor kan man, medmindre man ved, hvordan man håndterer sådan et angreb, faktisk blive gjort temmelig ynkelig og syg.

You do not have to be perfect to withstand such an attack, but it definitely helps.
Man behøver ikke at være perfekt for at stå imod sådant et angreb, men det hjælper.

We have no idea how they would react to such an attack on a cellular level.
Og vi ved ikke, hvordan de reagerer på sådan et angreb på celleniveau.

there is a serious risk for every Internet user to be subject to such an attack.
der er en alvorlig risiko for hver internetbruger at være genstand for et sådant angreb.

also enough guts to confront such an attack.
også nok rygrad til at konfrontere sådan et angreb.

One does not have to be perfect to withstand such an attack, but it helps.
Man behøver ikke at være perfekt for at stå imod sådant et angreb, men det hjælper.

Thus, unless one knows how to handle such an attack, one can in fact be made quite miserable and ill.
Derfor kan man, medmindre man ved, hvordan man håndterer sådan et angreb, faktisk blive gjort temmelig ynkelig og syg.

The second thing we discussed at that time was how such an attack would be taken in Iraq.
Det andet, vi diskuterede dengang, var, hvordan det ville blive oplevet i Irak- sådan et angreb.

capabilities to launch such an attack.
der har midlerne samt egenskaberne til sådan et angreb.

Of such an attack, the poor little birds flying off his head
Af et sådant angreb, indtil de stakkels små fugle, der flyver fra hovedet

During such an attack in the French trenches in October of 1 91 7,
Under et sådan angreb på de franske skyttegrave i oktober 1 91 7 har vi en fortælling fra denne soldat,

was wounded by shrapnel we have an account of this soldier, During such an attack in the French trenches in October of 1917, and hospitalized, apparently in a state of hysteria.
øjensynligt med hysteri. har vi en fortælling fra denne soldat, Under et sådan angreb på de franske skyttegrave i oktober 1 91 7.

The Japanese pilots had not practiced attack against the Pearl Harbor shore facilities and organizing such an attack would have taken still more time,
De japanske piloter havde ikke trænet i et angreb mod Pearl Harbors landfaciliteter. og organiseringen af et sådant angreb ville havde taget endnu længere tid;

indignity involved in being forced to keep quiet in the face of such an attack on human dignity.
ydmygelse, afmagt og uværdighed, der følger af at måtte tie om sådan et anslag mod den menneskelige værdighed.

That even here, in rural small town America, Such an attack could generate widespread fear.
Sådan et angreb kunne frembringe udbredt frygt… at der selv her i en landsby i Amerika, ikke er nogen der kan føle sig sikker.