SUCH AN ATTACK in Hungarian translation

• egy ilyen támadás
• egy ilyen támadást
• egy ilyen támadásra
• egy ilyen merényletet

Examples of using Such an attack in English and their translations into Hungarian

Speaking in the capital Brasilia, President Michel Temer said such an attack was“intolerable” in a democratic state
Michel Temer elnök Brazíliavárosban azt mondta, hogy egy ilyen támadás„elfogadhatatlan” egy demokratikus államban,

a country that has carried out such an attack on a civilian convoy in international waters,
hogy Izrael, amely egy ilyen támadást végrehajtott egy civil konvoj ellen nemzetközi vizeken,

How would the film crew have known where to locate their camera in planning for such an attack?
De hogyan tudná egy filmes, hogy merre fordítsa kameráját egy ilyen támadásra várva?

Thus, they deny that such an attack could occur at any moment,
Ezért, tagadják, hogy egy ilyen támadás bármelyik pillanatban megtörténhet,

But how would the videographer have known where to position the camera in preparation for such an attack?
De hogyan tudná egy filmes, hogy merre fordítsa kameráját egy ilyen támadásra várva?

You do not have to be perfect to withstand such an attack, but it definitely helps.
Az embernek nem kell tökéletesnek lennie, hogy kiálljon egy ilyen támadást, de segít, ha az.

At the same time, such an attack creates a bigger load on the attacked resource's hardware than a standard attack,
Ugyanakkor, egy ilyen támadás nagyobb terhelést okoz a támadott erőforrás hardverén, mint egy hagyományos,

electrical infrastructure of the United States against an EMP attack is the best way to assure that such an attack does not occur.
elektromos infrastruktúra az Egyesült Államok ellen EMP támadás a legjobb módja annak biztosítására, hogy egy ilyen támadás nem fordul elő.

Scoblete is right that I am basing my judgment about the likelihood of an Israeli attack on how likely it is that such an attack would achieve its objectives.
Scoblete-nak igaza van, hogy az izraeli támadás valószínűségével kapcsolatos megítélésem azon az alapon alapul, hogy valószínű-e, hogy egy ilyen támadás elérné céljait.

a response study outlining how we would react to such an attack.
szerző álltal egy tanulmányban felvázolja, hogyan reagálna egy ilyen támadás esetén.

please go on reading our report to learn how you can avoid such an attack and what you can do now to put an end to this one.
hogy elolvasta a jelentést, hogy megtanulják, hogyan lehet elkerülni, hogy egy ilyen támadás, illetve most, hogy véget.

Such an attack by the adversary requires access to about 210,000 air conditioners which is 1.5 percent of the total number of households in Poland.
Egy ilyen támadáshoz hozzávetőleg 210 ezer klímaberendezéshez való rosszindulatú hozzáférés szükséges, ami a lengyel háztartásokban található berendezések 1,5 százaléka.

Separate sources suggest that Syria would welcome such an attack to divert attention from its own internal violent demonstrations against the regime of Syrian President Bashar al-Assad.
Két független forrás is jelezte, hogy Szíria örülne egy ilyen támadásnak, hiszen elterelné a figyelmet saját belső, Assad elnök ellen irányuló tüntetéseiről.

In order to launch such an attack, experts determined that an attacker would need a botnet of 90,000 air conditioners and 18,000 electric water heaters within the targeted geographical area.
Egy ilyen támadáshoz a kiberbűnözőknek közel 90 ezer légkondicionálóhoz vagy 18 ezer elektromos vízmelegítőhöz kell hozzáférniük egy kisebb földrajzi területen belül.

Such an attack on solidarity, which can already be witnessed in a dangerous form within some Member States of the European Union, should not be permitted between the States of the EU.
Az uniós tagállamok között nem lenne szabad megengedni a szolidaritás elleni ilyen támadást, amelynek veszélyes formáját az Unió néhány tagállamán belül már most is tapasztalhatjuk.

Where such an attack occurs, primary targets are its religious
Ahol ilyen támadás zajlik, ott az elsődleges célpontok a következők:

Where such an attack occurs, primary targets are its religious
Ahol ilyen támadás történik, ott az elsődleges célpontok a társadalom istenei,

Fortunately, there is still time for Washington to launch such an attack to destroy North Korea's nuclear arsenal.
Szerencsére még van ideje Washingtonnak egy hasonló támadást indítani Észak-Korea felé, amely elpusztítaná az atomfegyvereit.

To stop such an attack is very difficult because of a sharp decrease in glycogen in the liver.
Az ilyen támadás megállítása nagyon nehéz, mert a glikogén a májban élesen csökken.

Such an attack does not last long,
Az ilyen támadás nem tart sokáig,