SUCH AN ATTACK in Russian translation

• такое нападение
• такой атаки
• такое посягательство
• такого нападения
• такому нападению
• такая атака
• такую атаку

Examples of using Such an attack in English and their translations into Russian

along with some techniques to increase the resistance of a given implementation of BaseKing to such an attack.
увеличить устойчивость данной реализации BaseKing к такой атаке.

we will defend ourselves against such an attack.
мы будем защищаться от таких атак.

Israel cannot be permitted to commit such an attack and then call on Member States to cover the costs arising from it.
Нельзя допускать того, чтобы Израиль совершал подобные нападения, а потом призывал государства- члены покрывать вызванные этим расходы.

In fact, many experts deem such an attack as extremely unlikely, because of its difficulty and potential inefficacy.
В сущности, многие эксперты считают совершение такого акта весьма маловероятным в силу связанных с ним трудностей и его потенциальной неэффективности160.

Determined to prevent, as a matter of urgency, such an attack on the human dignity of the individual.
Будучи преисполнена решимости принять срочные меры для предотвращения такого посягательства на человеческое достоинство.

In most cases such an attack on a vehicle is unjustifiably classified as an"explosion caused by an anti-vehicle mine.
В большинстве случаев такое поражение транспортного средства неоправданно классифицируется как<< взрыв на противотранспортной мине.

Such an attack could not have been discovered visually from the earth either due to the dense layer of clouds in the medium and lower cloud echelons.
Эта атака не могла быть обнаружена визуальным способом с земли из-за плотного слоя облачности в среднем и нижнем ярусах.

Where such an attack occurs, primary targets are its religious
Когда ведется подобное нападение, основными мишенями становятся боги

Be aware that such an attack passes very soon, you just need
Для начала вам нужно успокоиться самим. Знайте, что такой приступ очень скоро проходит,

During such an attack should one exhaust the reserves of Fire
Нужно ли при таком натиске истощать запасы Огня,

Thus, unless one knows how to handle such an attack, one can in fact be made quite miserable and ill.
Итак, если человек не знает, как справиться с такими нападками, то его действительно могут сделать совершенно несчастным и больным.

You can improve your NAS OS device's chances of avoiding such an attack by clicking the switch to enable DDoS protection.
Вы можете повысить шансы устройства NAS OS избежать подобных атак, включив защиту от DDoS.

And we don't know how they would react to such an attack on a cellular level.
И мы, Дон" t знает, как они" d реагируют на такое нападение на клеточный уровень.

Nxt are well protected from such an attack.
Nxt хорошо защищены от подобной атаки.

then why it made such an attack?
зачем он предпринял такое наступление?

Based on an examination by Russian experts, such an attack could have been mounted even from a distance of over 100 km.
Результаты проверки, проведенной российскими специалистами, указывают на то, что подобное нападение могло быть произведено и с расстояния, превышающего 100 км.

not have been prevented since the political leadership and security forces could not have been expected to predict such an attack.
предотвратить это кровавое преступление было невозможно, поскольку политическое руководство и силы безопасности не могли предвидеть подобное нападение.

The top of the tail was at least 2.9 metres(9.5 ft) high, and the only theropod species known from the same rock formation that was tall enough to make such an attack is T. rex.
Поскольку основание хвоста располагалось на высоте не менее 2, 9 метра, единственным тероподом из этой геологической формации, способным нанести такие травмы, был Tyrannosaurus rex.

However, first the Lebanese police, then Lebanese General Security expressed their doubts by denying that they had any knowledge of such an attack.
Однако сначала ливанская полиция, затем Главное управление общей безопасности Ливана выразили сомнение и заявили о том, что у них нет никаких данных об этом покушении.

review guidelines for Member States on their response to such an attack, in particular steps to report it
пересмотре руководящих указаний для государств- членов относительно их реагирования на такое нападение, в частности шагов для информирования о таком нападении