Examples of using Such an attack in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Delivered at speed, such an attack could kill without the need for an intense struggle.
في منتهى السرعة، مثل هذا الهجوم يكون قاتلاً دون الحاجة لمقاومة شديدةWe are shocked: anyone who conducts such an attack on a young child is simply terrible.
وقال:"لقد صُدمنا: أي شخص يُجري مثل هذا الهجوم على طفل صغير هو ببساطة أمر فظيعcapabilities to launch such an attack.
القابلية لشن هجوم مماثلTo stop such an attack is very difficult because of a sharp decrease in glycogen in the liver.
There is such an attack after eating, more precisely when you abuse fat,
هناك مثل هذا الهجوم بعد تناول الطعام، أو بالأحرى عند إساءة استخدام الدهونIn fact, many experts deem such an attack as extremely unlikely, because of its difficulty and potential inefficacy.
New England braced itself for such an attack by appointing a provisional force of 450 to defend the frontier.
وقد أعدّت إنجلترا الجديدة نفسها لمثل هذا الهجوم من خلال تخصيص قوة إقليمية قوامها 450 فردًا للدفاع عن الحدودThe attack on the Kutina chemical plant raises very serious concerns, owing to the possible consequences of such an attack.
إن Such an attack could generate widespread fear that even here in rural, small-town America, no one is entirely safe.
هذا الهجوم قد يولّد رعب واسع الإنتشار والذى بناءا عليه فإن بلدة صغيرة مثل هنا لن يشعر فيها أحد بالأمان التامWhat's worse is when a city under such an attack it won't be able to recover within five years.
الأكثرُ سوءاً هو عندما تتعرّض مدينة لهجومٍ كهذا، فلن تكون قادرةً على التعافي خلال 5 سنواتAnd well, if such an attack occurred on weekdays when you can immediately contact your doctor or call him at home.
وكذلك، إذا حدث مثل هذا الهجوم في أيام الأسبوع عند يمكنك الاتصال على الفور الطبيب أو الاتصال به في المنزلas a matter of urgency, such an attack on the human dignity of the individual.
تحول على وجه الاستعجال دون حدوث مثل هذا الانتهاك للكرامة الإنسانية للفردHowever, IOTA founders claim that they designed their network in such a way that is much more resilient to such an attack.
وعلى الرغم من ذلك، يدعي مؤسسو IOTA أنهم قد صمموا شبكتهم كي تكون أكثر قدرة على مواجهة مثل هذا الهجومIn case of such an attack it would be unlikely that ground-based surveillance could detect the event happening in time to prevent it.
وفي حالة وقوع مثل هذا الهجوم، فإن من غير المرجح أن تتمكن أجهزة المراقبة الأرضية من رصد الحدث في الوقت المناسب لمنعهOver 100 Israeli academics have signed a letter condemning the talk of transfer and rejecting even consideration of such an attack on the Palestinians.
وقد وقّع أكثر من مائة أكاديمي إسرائيلي رسالة يدينون فيها الحديث عن الترحيل ويرفضون حتى النظر في مثل هذه الهجمة على الفلسطينيينBelow, the video shows how the wasps attack bees- to stand against such an attack, even in thousands of bee colonies, there is practically no chance.
يظهر مقطع الفيديو أدناه كيف يهاجم النحل الزنابير- ليست هناك أي فرصة عملية للوقوف في وجه مثل هذا الهجوم حتى بالنسبة لمستعمرة النحل التي يبلغ عددها ألفhacker targeted Amazon and eBay web servers with such an attack.
قام مخترق كندي عمره 15 عامًا باستهداف خوادم ويب Amazon و eBay بمثل هذا الهجومSuch an attack may produce real cleavages and draw imaginary battle lines between the Muslim world and the West,
وقد ينجم عن مثل هذا الهجوم انقسامات حقيقية، ويرسم خطوطا وهمية لمعركة بين العالم الإسلامي والغرب، خاصةIt's worth noting such an attack is a proof of concept and has not been discovered in the wild and would require physical access to a machine to carry out.
من الجدير بالذكر أن مثل هذا الهجوم هو دليل على المفهوم ولم يتم اكتشافه في الحياة البرية ويتطلب الوصول المادي إلى آلة لتنفيذهاnecessary to develop or review guidelines for Member States on their response to such an attack, in particular steps to report it and to request international assistance.
استعراض مبادئ توجيهية للدول الأعضاء بشأن استجابتها عند حدوث هجوم من هذا القبيل، لا سيما الخطوات التي تتخذ للإبلاغ عنه وطلب المساعدة الدولية
