SUCH SERVICES in Danish translation

• sådanne tjenester
• sådanne tjenesteydelser
• sådanne ydelser
• disse ydelser
• sådanne servicer
• sådanne serviceydelser
• sådanne services
• den slags service
• slig service
• de pågældende tjenester

Examples of using Such services in English and their translations into Danish

regulates the conditions of use of such services.
regulerer direktivet betingelserne for benyttelsen af disse tjenester.

Conventionally, institutions providing such services can be divided into two categories: public and informal commercial.
Konventionelt kan institutioner, der leverer sådanne tjenester, opdeles i to kategorier: offentlige og uformelle kommercielle.

The provision of and access to such services is the essence of what sustainable rural development is all about.
Leveringen af og adgangen til sådanne tjenesteydelser er essensen af det, som bæredygtig udvikling af landdistrikter handler om.

None of UNHCR commercial partners providing such services collect or use any personally identifiable information.
Ingen af UNHCR's kommercielle partnere, som leverer sådanne tjenester, indsamler eller bruger nogen personlige identificerbare oplysninger.

Those who provide such services and those who use them consciously should also be faced with sanctions.
Dem, der leverer sådanne ydelser, og dem, der bruger dem bevidst, skal også underlægges sanktioner.

Any subjection of such services to market rules would be a breach of the fundamental rights enshrined in the Nice Charter and other formal international treaties.
At lade markedsreglerne gælde for sådanne tjenesteydelser ville være i strid med de grundlæggende rettigheder i Nice-chartret og i andre vigtige internationale traktater.

in connection with such Services selected by you.
i forbindelse med sådanne tjenester som du har valgt.

Such services make a significant contribution to improving citizens' quality of life
Disse ydelser er et væsentligt bidrag til at forbedre borgernes livskvalitet

It takes the following words out of Amendment 2:'by providing public authorities with a'tool-kit' to evaluate the quality of such services.
Følgende ord bør udgå af ændringsforslag 2:"ved at give de offentlige myndigheder en"værktøjskasse"", de kan bruge til evaluering af kvaliteten af sådanne tjenesteydelser.

If Reminder contains charges, rates of interests or other forms of invoiceable services connected to the reminder procedure the reminder is regarded as an invoice for such services.
Hvis rykker indeholder gebyr, renter eller andre former for fakturerbare ydelser i forbindelse med rykkeproceduren, betragtes rykker som en faktura for sådanne ydelser.

As a rule, almost all employers cooperate with a specific insurance company providing such services.
Som regel samarbejder næsten alle arbejdsgivere med et bestemt forsikringsselskab, der leverer sådanne tjenester.

We shall have no liability for such services, except for negligence on our part in making the arrangements.
Vi har intet ansvar for sådanne serviceydelser, medmindre der er udvist ansvarspådragende adfærd fra vores side i forbindelse med indgåelse af aftalerne.

Unfortunately, access to such services is a particular challenge for many women, often with grave consequences.
Desværre er ad- gangen til disse ydelser en særlig udfordring for mange kvinder, ofte med alvorlige følger.

To define electronically supplied services, examples of such services should be included in an annex to the Directive.
For at definere elektronisk leverede tjenesteydelser bør eksempler på sådanne tjenesteydelser medtages i et bilag til direktivet.

many predicted the rapid growth of such services, but this does not happen.
mange forudsagde den hurtige vækst af sådanne tjenester, men det sker ikke.

Such services are sometimes seen as short-term‘stop gap solutions' because they are typically project-based
Sådanne serviceydelser kan til tider opfattes som kortsigtede lappeløsninger, fordi de typisk er projektbaserede

Such services are sometimes offered by companies on a commercial basis,
Den slags service tilbydes sommetider af virksomheder på kommercielt basis,

work on the assumption that a broad spectrum of such services will be generally available, with high quality and at affordable prices.
der overalt er adgang til et bredt spektrum af disse ydelser af en høj kvalitet og til overkommelige priser.

Some underlined that this should not exclude the application of internal market rules to the providers of such services.
Nogle har understreget, at dette ikke bør udelukke, at det indre markeds regler anvendes på leverandører af sådanne tjenesteydelser.

you can use an email address created through an additional domain to signup for such services.
du kan bruge en email-adresse skabt gennem en ekstra domæne til tilmelding til sådanne tjenester.