Examples of using Such services in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are many companies that provide such services.
Such services should be considered as Markets.
يجب اعتبار هذه الخدمات بمثابة There are many sites that offer such services.
Expanding access to such services requires careful planning.
ويستلزم توسيع نطاق الاستفادة من مثل هذه الخدمات تخطيطاً متأنّياًSuch services comprise 990 rub. m. quarter.
وتشمل هذه الخدمات 990 فرك. م. ربعDeveloping countries may have difficulty providing such services.
وقد يصعب على البلدان النامية تقديم مثل هذه الخدماتBut some are recorded in twenty of such services.
ولكن بعض تسجل في عشرين من هذه الخدماتI'm unable to pay… for such services.
لستُ بقادرٍ على الدفع جزاء هذه الخدماتIf you experience you can handle with such services.
إذا واجهت يمكنك التعامل مع مثل هذه الخدماتSuch services exist in both rural and urban areas.
وتوجد هذه الخدمات في المناطق الريفية والحضرية على حد سواءPerformance measure: number of States receiving such services.
مقاييس الأداء: عدد الدول الأعضاء التي تتلقى مثل هذه الخدماتThorough analysis was required before resorting to such services.
وقال إنه يتعين إجراء تحليل شامل قبل اللجوء إلى هذه الخدماتThis makes the lack of such services particularly problematic.
وهذا الأمر يجعل من نقص هذه الخدمات إشكالية حادةMunicipalities are obliged to provide such services free of charge.
وتلتزم البلديات بتوفير هذه الخدمات مجاناSuch services have been targeted for privatization in debt-ridden countries.
وقد كانت هذه الخدمات هدفا للخصخصة في البلدان المثقلة بالديونTherefore, we urge member States to enhance such services.
ولذلك فإننا نحث الدول اﻷعضاء على تعزيز هذه الخدماتWe also strive to increase the flexibility of such services.
كما نسعى لزيادة المرونة في هذه الخدماتIn several countries, such services were hardly available.
Business centres are an efficient way of providing such services.
وتشكل مراكز الأعمال التجارية وسيلة فعالة لتقديم هذه الخدماتThere are enough companies in the city offering such services.
هناك ما يكفي من الشركات في المدينة تقدم مثل هذه الخدمات
