SUCH SERVICES in Russian translation

• такие услуги
• такие службы
• такое обслуживание
• такие сервисы
• такую работу
• таких услуг
• таким услугам
• такими услугами
• таких служб
• такого обслуживания
• таким службам
• таких сервисов
• такому обслуживанию

Examples of using Such services in English and their translations into Russian

Developing countries may have difficulty providing such services.
В развивающихся странах налаживание такого обслуживания может быть сопряжено с трудностями.

And to make use of such services as may be offered by impartial humanitarian bodies;
И прибегать к таким услугам, которые могут быть предложены беспристрастными гуманитарными органами;

Said project budget shall include all management fees in respect of such services.
Такой бюджет проекта включает все управленческие сборы, получаемые в связи с такими услугами.

increased revenues from such services.
увеличение доходов от таких услуг.

However, a few States also reported serious adverse effects of such services.
Вместе с тем несколько государств сообщили о серьезных отрицательных последствиях деятельности таких служб.

Such services were available to all women needing them.
Такие услуги предоставляются всем нуждающимся в них женщинам.

Now such services are actively coming to existence».
В настоящее время такие сервисы активно появляются».

Access to such services is still limited in low-income countries.
Доступ к таким службам все еще является ограниченным в странах с низким уровнем доходов.

Indeed, access to such services remained fundamental to any poverty alleviation strategy.
Действительно, доступ к таким услугам по-прежнему имеет основополагающее значение для любой стратегии смягчения масштабов нищеты.

But for the urban poor, such services are often prohibitively expensive.
Но для городской бедноты стоимость такого обслуживания зачастую бывает недоступно высокой.

Table 10 provides information on how such services were distributed among the various programmes.
В таблице 10 приводится информация о распределении таких услуг между различными программами.

Such services may also be provided by the parent enterprise.
Такие услуги также могут оказываться головным предприятием.

How can access to such services help people lift themselves out of poverty?
Каким образом доступ к таким услугам может помочь людям выйти из состояния нищеты?

One of such services is zoom. us.
Одним из таких сервисов является zoom. us.

Table 8 provides information on how such services were distributed among the various programmes.
В таблице 8 приведена информация о распределении такого обслуживания в разбивке по различным программам.

Such services were known to be underfunded.
Известно, что такие услуги не имеют достаточного финансирования.

The surveys show only 20-30% of disabled women has access to such services.
Обследования показывают, что лишь у 20- 30 процентов женщин- инвалидов имеется доступ к таким услугам.

Therefore we have added an ability to temporarily stop such services.
Поэтому мы добавили в программу возможность временной остановки таких сервисов в случае неуспеха форсированной остановки.

Web100 Technologies provides such services through technical site support.
Компания оказывает такие услуги в рамках технического сопровождения сайта.

ensuring that everyone has access to such services.
гарантирующего всем лицам доступ к таким услугам.