SUPPOSITION in Danish translation

• formodning
• antagelse
• formodninger
• formodningen
• antagelser

Examples of using Supposition in English and their translations into Danish

Although see last supposition and replaced me with God. I'm dead.
Jeg er død. Se forrige tankeeksperiment og erstat mig med Gud.

Wasn't that your supposition?
Var det ikke dit udgangspunkt?

So any remembrance is supposition and intuition and that which you would get from the Higher-Self
Så enhver erindring er formodning og intuition og noget, I har fra det Højere Selv

With supposition(d) it is assumed that the capacity with increase of capital invested per work station increases more than pro portionately.
Med antagelse(d) forudsættes, at kapaciteten med kapitalforøgelse investeret pr. arbejdsstation forøges mere end proportionalt.

Their supposition that the… my client had any legally significant conversation with Mr. Clifford is based on circumstantial evidence.
Deres formodning om at… min klient… havde en i retlig henseende vigtig samtale med Clifford… bygger på indicier.

I would be interested to hear Commissioner Tajani confirm whether this last supposition would be taken into account.
Jeg er interesseret i at høre kommissær Tajani bekræfte, om denne sidste formodning vil blive taget i betragtning.

The other approach is dialogue-based and builds on the supposition of an enterprise as a social system.
Den anden tilgang er dialogbaseret og bygger på en antagelse af virksomheden som et socialt system.

Mere supposition, unsupported by evidence, cannot be used
Rene formodninger, som ikke er underbygget med beviser,

the proposal at the last minute to Mercandelli suggest that the truth is not so distant from my supposition.
forslag i sidste øjeblik at Mercandelli tyder på, at sandheden ikke er så fjernt fra min antagelse.

a theory or a supposition.
en teori eller formodning.

Pantheism is the supposition behind many cults and false religions e.g.,
Panteisme er formodningen bag mange kulter og falske religioner

and apart from us, we assert a supposition.
adskilt fra os, hævder vi en formodning.

And from what we saw of Mr. Slater well, my only supposition is that he wasn't mad to begin with.
Og fra det vi så til mr. Slater så er min eneste formodning, at han ikke var tosset fra starten.

Now all this is based on the supposition that Jesus did fulfill His only sign of being three days
Alt er baseret på den antagelse, at Jesus opfyldte det eneste tegn- at han ville være tre dage

This measure is based on the supposition that economic growth depends exclusively on the reduction of public spending.
Denne foranstaltning er baseret på den antagelse, at økonomisk vækst udelukkende afhænger af nedbringelsen af de offentlige udgifter.

They operate on the supposition that booms and slumps are caused by subjective psychological factors("confidence") on the part of consumers or investors.
De opererer med den antagelse, at opsving og kriser skyldes subjektive psykologiske faktorer("tillid") hos forbrugerne og investorerne.

Feelings" starts from the supposition that feelings are something you do- rather than something you have.
Feelings" starter fra formodningen om, at følelser er noget du gør- frem for noget du har.

That they did so is explicable only by the supposition that they understood little
At det er tilfældet, kan kun forklares ved den antagelse, at den kun forstod lidt

I especially liked your supposition that the impact of an imaginary friend can actually last well into adulthood.
Jeg synes især om din antagelse, at en fantasivens indvirkning kan vare indtil man bliver voksen.

leading to my supposition that an exorcism had been performed.
Det fører til min formodning, om at en eksorcisme var foretaget.