Examples of using Supposition in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That was not a question but a supposition with an affirmative tone.
Well, that's all supposition.
This example is no arbitrary supposition.
Detta exempel är inte något godtyckligt antagande.This is pure supposition, Poirot.
Detta är bara antaganden, Poirot.Or is all that just supposition?
Eller är det bara antaganden?She has a theory based on a little empirical knowledge and a lot of supposition.
Hon har en teori, baserad på minimal erfarenhet och en massa antaganden.I would like to believe you, but your supposition… doesn't explain that evidence.
Or by experience. But that supposition is not confirmed, either by reason.
But that supposition is not confirmed, either by reason, or by experience.
Men det antagandet stöttas varken av förnuftet eller erfarenheten.That supposition fits her emotional profile rather precisely.
Det antagandet passar hennes emotionella profil precis.They follow only supposition and they are but conjecturing.
De går bara efter lösa antaganden och förmodar än det ena.Equally baseless is the supposition that important portions of the original composition are lost.
That would be my supposition as well.
Although one-sided, Sismondi was not entirely wrong in this supposition.
Även om hans perspektiv var ensidigt, så hade Sismondi inte helt fel i denna gissning.I believe Crichton's supposition is correct.
Jag antar att Crichtons förmodan var rätt.General, were the 10,000 men a supposition?
Var de 10 000 männen en gissning? General?not supposition.
We will not stop to examine this supposition here; we will accept it as if it were quite sound.
Vi skall här inte närmare undersöka detta antagande utan låta det gälla som fullt motiverat.inference, supposition, and the only human reporting you have is six years old from detainees who were questioned under duress.
slutsatser, hypoteser och där den enda mänskliga rapporteringen du har är 6 år gammal från fångar som förhördes under olaga tvång.In this latter supposition the composition of the work must have followed close upon the death of that ruler.
I det senare antagande sammansättningen av arbetet måste ha följt tätt inpå död som härskare.
