Examples of using Supposition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Red pen for supposition and theory.
Invoked by way of explaining this difference, upon the supposition that.
ניסו להסביר את הבחירה הזאת, מתוך הנחה.Your Honor, this is attack by supposition.
כבודו, זו מתקפה המבוססת על השערות.I am not sure you understand the difference between facts and supposition.
Se introduces a subclause which shows a condition, supposition or occasion.
Se מציג סעיף משנה, המציג תנאי, הנחה או הזדמנות.That's a matter of supposition.
זה עניין של ניחוש.At the core of the personal essay is the supposition that there is a certain unity to human experience.
When it comes to aviation, though, the supposition that women just don't like airplanes or are simply uninterested in aviation might be inaccurate.
אבל כשזה מגיע לתעופה, ההנחה כי נשים פשוט לא אוהב מטוסים או פשוט לא מעוניינים התעופה עשוי להיות מדויק.The pottery workshop confirms the supposition that the site was an ancient industrial region, focusing on wine production.
גילוי בית היוצר מאשש את ההשערה שהאתר היה אזור תעשייה קדום שהתמקד בייצור יין.But the main problem of the Jews was how to hide, because of the supposition that the end of the ghetto was coming nearer and nearer.
אולם הבעייה המרכזית שהטרידה את יהודי פודהאיצה היתה כיצד להסתתר, וזאת מתוך ההנחה שסופו של הגיטו קרב.that the whole material universe is an"illusion and supposition(perception)" and that the only absolute being is Allah.
שכל היקום החומרי הינו״אילוזיה והנחה(תפיסה)״ ושהקיום המוחלט היחיד הינו אלוהים.If this supposition is correct then the alley extended southward, beyond the limits of the excavation.
אם הנחה זו נכונה, נמשכה הסמטה דרומה, אל מחוץ לשטח החפירה.A supposition or assumption advanced as a basis for reasoning or argument,
הנחה- The supposition was that a skilled team of burglars was behind the theft,
ההשערה היתה שצוות מיומן של פורצים עומד מאחורי השוד,Built on the supposition that if reverberation is bad for speech,
בנוי מתוך ההנחה שאם הדהוד רע לדיבור,could only concede that his earlier supposition might have been mistaken.
יכול היה רק להסיק כי ייתכן והשערתו הקודמת הייתה שגויה.In the case before us, this perspective supports the supposition that we are dealing with one story.
במקרה שלפנינו גם פרספקטיבה זו תומכת בהשערה כי לפנינו סיפור אחד.denies such a supposition.
However, no architectural remains or other finds from these periods, which might corroborate this supposition, were found near the columbarium.
עם זאת, לא נמצאו שרידים אדריכליים או ממצאים אחרים מתקופות אלה ליד הקולומבריום שיכולים לחזק הנחה זאת.I would have to talk to them, but my supposition would be that they want to feel they are naughty on some level.
צריך לשאול אותם, אך אני מניח שהם מעוניינים לחוש שובבים ברמה מסוימת.
