SUPPOSITION in Slovak translation

Examples of using Supposition in English and their translations into Slovak

Style/topic:

But the realities are against this supposition.

Realita je v rozpore s týmto predpokladom.

There are few facts, and much supposition.

Málo dôkazov a veľa domnienok.

And she was right in her supposition.

A mal pravdu vo svojich domnienkach.

This is not paranoid supposition, it is already happening in many places.

Toto nie je paranoidná predstava, toto sa v Európe deje.

This supposition could certainly be disputed without absurdity.

Toto tvrdenie je možné bez akýchkoľvek pochybností označiť za nezmysel.

There was a lot of supposition.

Bolo tu veľa hádok.

All we have is supposition.

Všetko sú len dohady.

Here is another supposition.

Je tu ďalšia hádanka.

Still, quite the supposition.

Stále je to len domnienka.

That's supposition.

To je domienka.

inserting a supposition of the need for supernatural intervention in places that its proponents claim science cannot explain….

ktorá vkladá predpoklad nutnosti nadprirodzeného zásahu do javov, ktoré pokladajú jej predstavitelia za vedecky nevysvetliteľné.

Despite Mr. Palmer's crime scene supposition, the autopsies of the two victims produced no surprises.

Predpoklad pána Palmera z miesta činu, a pitvy našich dvoch obetí nepriniesli prekvapenia.

That's your supposition… hardly proof that you

To je tvoja domnienka… ťažko dokázať,

It is a supposition that finds agreement among the studious people,

Je to hypotéza, ktorá nájde konsenzus medzi učencami,

And from what we saw of Mr. Slater well, my only supposition is that he wasn't mad to begin with.

A z toho čo sme videli pri pánovi Slaterovi… Nuž, moja jediná domnienka je, že nebol pomätený.

However, this only a purely hypothetical supposition- that is, no government would take responsibility for such a radical decision.

To je však len čisto hypotetický predpoklad- žiadna vláda by si totiž takéto radikálne rozhodnutie na svoju zodpovednosť nevzala.

It is not true that“further research is necessary to support or refute this supposition”.

Je však potrebný ďalší výskum na podporu alebo vyvrátenie tohto predpokladu.”.

Now this is also supposition, because nobody, those who are in ignorance,

Teraz je to taktiež predpoklad, pretože nikto… Tí, ktorí sú v nevedomosti,

MAD is based on the supposition that world leaders are rational actors

MAD sa zakladá na predpoklade, že svetoví lídri sú racionálni aktéri,

to accept mere supposition as fact.

prijatie čistého predpokladu za skutočnosť.