TAKE A LEFT in Danish translation

• drej til venstre
• gå til venstre
• kør til venstre

Examples of using Take a left in English and their translations into Danish

Take a left on the nineteenth.
Drej til venstre ved den 19.

I will go through the main duct, take a left at this L-bracket.
Jeg tager hovedrøret, tager til venstre ved L-bøjlen.

Are you gonna take a left off the bridge?
Vil du køre ud over broen?

Take a left at Mars, right at Halley's Comet,
Drej til venstre ved Mars, til højre ved Halleys Komet

Take a left at the BP petrol station and folj Skolgatan past Majkens food, so you see it shortly.
Gå til venstre ved BP-tanken og følg Skolegade forbi Majkens Spisesale, så ser I den med det samme.

Then straight ahead past the soda machine. Take a left at Mars, right at Halley's Comet.
Drej til venstre ved Mars, til højre ved Halleys Komet og så ligeud forbi sodavandsautomaten.

Take a left at the end of the road and continue up to the traffic
For enden ad denne vej ses Termini station, hvor du kører til venstre og fortsætter op til lyskrydset ved Piazza Cinquecento.

They took a left. No, no.
De drejede til venstre. Nej, nej.

He took a left.
Han drejede til venstre.

Can I take a leave tomorrow?
Kan jeg få fri i morgen?

Yeah, she took a leave from Five-0 thinking he could be alive.
Ja, hun tog orlov fra Five-0 i den tro at han stadig kunne være i live.

She took a leave.
Hun tog orlov.

I took a leave from work to be with him.
Jeg tog orlov fra arbejde til, øh, at være sammen med ham.

Took a leave from work over a year ago.
Hun tog orlov for over et år siden.

Taking a leave from work and your girlfriends.
Orlov fra arbejde og kæresterne.

I had to take a leave because apparently I yelled too much at the students-Yes.
Ja. Jeg måtte holde en pause, fordi jeg råbte for meget ad eleverne.

One or the other grandma will love, if you take a leave from your PC!
Den ene eller anden bedstemor vil elske, hvis du tager orlov fra din PC!

An impudent camel from a cinnamon caravan took a leave from the desert this morning and went to a press conference with pants newly pressed.
En fræk kamel fra en kanelkaravane gik her til morgen direkte ud af ørkenen og til pressekonference med nypressede bukser.

has also taken a leave- in his case from a PhD programme at CBS.
har også taget orlov- for hans vedkommende fra et ph.d. stipendiat på CBS.

Take a left right here.
Tag et venstre lige her.