TECHNICAL CHANGES in Danish translation

• tekniske ændringer
• tekniske omlægninger
• tekniske justeringer
• tekniske udvikling

Examples of using Technical changes in English and their translations into Danish

Technical changes to the Annexes shall be adopted by the Commission
De tekniske tilpasninger af bilagene vedtages af Kommissionen, i givet fald af Rådet,

CS Commissioner, there is no doubt that it is necessary to approve the technical changes that are proposed in the annexes to this regulation.
CS Hr. formand, hr. kommissær! Der hersker ingen tvivl om, at det er nødvendigt at vedtage de tekniske ændringer, der er foreslået i bilagene til denne forordning.

Some further technical changes to Guideline ECB/ 2006/16 of 10 November 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks( 2) are required.
Nogle yderligere tekniske ændringer af retningslinje ECB/ 2006/16 af 10. november 2006 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i Det Europæiske System af Centralbanker( 2) er påkrævede.

for we are not only discussing technical changes, but also attempting to formulate a coherent position for non-exportable benefits.
vi diskuterer ikke bare tekniske ændringer, vi forsøger også at skabe en sammenhængende holdning til ydelser, der ikke kan eksporteres.

this work will be extended to examine how technical changes are being, or could be,
udbygge dette arbejde og her se på, hvorledes tekniske omlægninger styres eller kunne styres i sundhedssektoren,

There are many strings to translate so we really need help from Piwigo community!↑ back to overview Technical features Please note that more detailed documentation is available about Technical changes in Piwigo 2.7.
Der er mange strenge at oversætte, så vi har virkelig brug for hjælp fra Piwigo-fællesskabet! ↑ tilbage til oversigt Tekniske funktioner Bemærk at der findes mere detaljeret dokumentation om tekniske ændringer i Piwigo 2.7.

To avoid this situation, we have implemented a system based on URL rewriting.↑ back to overview Technical Features Please note that more detailed documentation is available about Technical changes in Piwigo 2.4.
For at undgå den situation, har vi implementeret et system baseret på URL-rewriting. ↑ tilbage til oversigt Teknisk funktionalitet Bemærk at mere udførlig dokumentation er tilgængelige vedrørende Tekniske ændringer i Piwigo 2.4.

The technical changes to Annexes might for instance include, delisting of non-signatories or of signatories that have evinced their intention not to ratify, or additions to Annexes N and VC.
De tekniske aendringer til bilagene kan f. eks. omfatte slettelse af ikke-signatarer eller af signatarer, som har tilkendegivet, at de ikke har til hensigt at ratificere traktaten, eller tilfoejelser til bilag N og VC.

Account should be taken of the technical changes which make it possible to reduce the residual content of sulphur dioxide,
Man må tage højde for den tekniske udvikling, der gør det muligt at mindske residualindholdet af svovldioxid, som er et element,

No 15 the possibility of giving micro-companies five years' grace to comply with the directive and take advantage of the technical changes that bigger companies may pioneer.
han har i ændringsforslag 15 slettet muligheden for at give mikrovirksomheder en frist på fem år til at overholde direktivet og benytte sig af de tekniske ændringer, som større virksomheder måtte være banebrydende for.

rapidly to make the technical changes that will enable it to fulfil those criteria.
hurtigere at foretage de tekniske ændringer, der giver det mulighed for at opfylde kriterierne, og det gør vi også.

while the Commission will simply retain the capacity to introduce technical changes into the projects.
hvilket jeg gerne vil understrege, da Kommissionen kun er ansvarlig for tekniske ændringer af projekterne.

Mr President, the report we are debating today was adopted by the Committee on Fisheries on 8 October and concerns four technical changes to the existing fisheries agreement between the European Union and Mauritania.
Hr. formand, den betænkning, som vi behandler i dag, blev godkendt af Fiskeriudvalget den 8. oktober og henviser til fire tekniske ændringer til den gældende fiskeriaftale mellem Den Europæiske Union og Mauretanien.

political and technical changes and their commitment to the promotion of self-reliant development.
politiske og tekniske forandringer og fordi de lægger vægt på at støtte bæredygtig udvikling.

The technical changes proposed by the Commission concerning the title
De tekniske ændringer, der er foreslået af Kommissionen i forbindelse med overskriften

Technical change and errors excepted.
Forbehold mod tekniske ændring og fejl.

Their addition is therefore merely a technical change.
Det er derfor blot en teknisk forandring at føje dem til.

multi stage oil-hardened technical change and errors excepted.
oliehærdet Forbehold mod tekniske ændring og fejl.

The most visible technical change is the configuration file for indexes that is now XML instead of record. abs.
Den mest synlige tekniske forandringer er konfigurationsfilen for indekser, der nu er XML i stedet for record. abs.

In 1990 the Foundation established a network on innovatory practices of participation in organizational and technical change.
I 1990 oprettede Instituttet et netværk for nyskabende praksis med medindflydelse ved organisatoriske og tekniske omlægninger.