TECHNICAL EXAMINATION in Danish translation

• den tekniske afprøvning
• teknisk undersøgelse
• den tekniske afproevning
• teknisk eksamen
• teknisk gennemgang

Examples of using Technical examination in English and their translations into Danish

The staff of the Examination Office responsible for the technical examination and the rapporteur designated in accordance with Article 8(1) of this Regulation shall cooperate in all phases of a technical examination.
De ansatte ved prøvningsmyndigheden, der er ansvarlige for den tekniske afprøvning, og den referent, der er udpeget i henhold til artikel 8, stk. 1, samarbejder under hele forløbet af den tekniske afprøvning.

The results of the technical examination shall be subject to the exclusive rights of disposal of the Office
Raaderetten over resultaterne af den tekniske afproevning tilkommer alene Sortsmyndigheden, og proevningsmyndighederne maa kun

The Commission carried out a technical examination including a detailed comparison of the models concerned with their predecessor models listed in the Annex
Kommissionen foretog en teknisk undersøgelse, som også omfattede en detaljeret sammenligning af de berørte modeller og de forudgående modeller i bilaget,

Time limit per payment: First growing period: 1 month after the closing date for receipt of the material for technical examination Subsequent growing period(s):
Betalingsfristen:- Den første dyrkningsperiode: 1 måned efter fristen for modtagelse af materiale til den tekniske afprøvning- Efterfølgende dyrkningsperioder:

qualities the material for the technical examination and reference samples are to be submitted.
hvor materialet til den tekniske afproevning samt referenceproever skal forelaegges, samt i hvilken maengde og beskaffenhed.

At the Ministerial meeting in Brussels in May 1979 the Community, and in particular the Commission, conducted an expert-level technical examination with the ACP States of the statistics on ACP rum exports for the period 1975 to 1978.
Fællesskabet og navnlig Kommissionen foretog på ministerkonferencen i maj 1979 i Bruxelles sammen med AVS-staterne på ekspertniveau en teknisk gennemgang af de statistiske oplys ninger om AVS-staternes eksport af rom i tidsrummet 1975-1978.

This classification and the technical examination of the individual property, together with the pollution investigations(not described in this project),
Denne kategorisering og den byggetekniske gennemgang på den aktuelle ejendom danner sammen med forureningsundersøgelser(ikke omfattet af dette projekt)

Fees for arranging and carrying out the technical examination of a variety being the subject of an application for a Community plant variety right'examination fee'shall be paid in accordance with Annex I for each growing period started.
Gebyrer for tilrettelæggelse og gennemførelse af den tekniske afprøvning af en sort, der er omfattet af en ansøgning om EF-sortsbeskyttelse(afprøvningsgebyr), skal som fastsat i bilag I betales for hver påbegyndt dyrkningsperiode.

Where the provisional decision of the President of the Office deviates from the decision of the Administrative Council, a technical examination started prior to the decision of the Administrative Council shall not be affected;
Hvis den foreløbige afgørelse, som sortsmyndighedens præsident har truffet, afviger fra administrationsrådets afgørelse, ændrer dette intet ved en teknisk afprøvning, der er indledt inden datoen for administrationsrådets afgørelse. Administrationsrådet kan tillade en undtagelse fra denne bestemmelse,

That the Office has had the opportunity to assess the suitability of facilities for carrying out a technical examination for the species concerned in that third country
Sortsmyndigheden har haft lejlighed til at vurdere hensigtsmæssigheden af faciliteterne til gennemførelse af en teknisk afprøvning for den pågældende art i det pågældende tredjeland

Back pain nonspecific back pain(pain That can not be displayed Because It is determined by technical examination or imaging) Has Been Reported in some cases of Hodgkin lymphoma. Often the lower back is most affected.
Rygsmerter uspecifikke rygsmerter(smerter, der ikke kan vises, fordi den er bestemt af tekniske afprøvning eller imaging) blev rapporteret i nogle tilfælde af Hodgkins lymfom. Den nederste del af ryggen er oftest ramt.

which was submitted in July, a technical examination is now being undertaken so that the key questions can then be identified quickly at the political level.
foretages der for tiden den tekniske undersøgelse for derefter hurtigt at kunne bestemme de centrale spørgsmål på politisk plan.

Where the Office establishes at the time of receipt of the results of the technical examination pursuant to Article 57(1)
Hvis Sortsmyndigheden på tidspunktet for dens modtagelse af resultaterne af den tekniske afprøvning i henhold til basisforordningens artikel 57, stk. 1,

if it deems the results of the technical examination to be adequate to evaluate the variety,
eller naar resultaterne af den tekniske afproevning findes tilstraekkelige til en vurdering af sorten,

Notwithstanding Articles 55 and 56, the technical examination of these varieties shall be carried out to the extent possible by the Office on the basis of the available findings resulting from any proceedings for the grant of a national plant variety right, in agreement with the authority before which these proceedings were held.
Uanset artikel 55 og 56 skal den tekniske afproevning af disse sorter saa vidt muligt foretages af Sortsmyndigheden paa grundlag af de disponible resultater af enhver procedure for meddelelse af national sortsbeskyttelse og efter aftale med den myndighed, som har gennemfoert proceduren.

unless the Office has otherwise provided, no later than on the date on which a technical examination would have begun on the basis of an application for a national property right filed on the date on which the application sent by the Office was received by the Examination Office.
Sortsmyndigheden har fastsat andet, paabegynde den tekniske afproevning senest den dag, hvor den ville have paabegyndt en teknisk afproevning ved en ansoegning om national beskyttelse, som var blevet indgivet paa den dag, hvor proevningsmyndigheden modtog den fra Sortsmyndigheden fremsendte ansoegning.

Notwithstanding Article 8(5), an administrative fee of ECU 100 shall be paid where a technical examination of the variety is carried out on the basis of the available findings from any proceedings for the grant of a national plant variety right in accordance with Article 116(3) of the Basic Regulation.
Uanset artikel 8, stk. 5, betales der et administrativt gebyr på 100 ECU, når der foretages en teknisk afprøvning af sorten på grundlag af de disponible resultater af enhver procedure for meddelelse af national sortsbeskyttelse i henhold til basisforordningens artikel 116, stk. 3.

The technical examination has been carried out in a manner consistent with the designations by the Administrative Council pursuant to Article 55(1)
At den tekniske afprøvning er udført på en måde, der er forenelig med administrationsrådets udpegning i henhold til basisforordningens artikel 55,

If certain information provided by the applicant for grant of a Community plant variety right can only be verified by a technical examination which goes beyond the framework established for the technical examination of varieties of the taxon concerned,
Kan visse oplysninger fra en ansoeger med henblik paa meddelelse af EF-sortsbeskyttelse kun kontrolleres ved en teknisk afproevning, der er mere vidtgaaende end den normale tekniske afproevning af sorter af den paagaeldende taksionomiske gruppe, kan gebyrerne for

provided the technical examination complies with the conditions laid down in a written agreement between the Office
på betingelse af at den tekniske afprøvning er i overensstemmelse med betingelserne i en skriftlig aftale mellem Sortsmyndigheden