TECHNICAL EXAMINATION IN SPANISH TRANSLATION

• examen técnico
• examinación técnica
• exámenes técnicos
• examen tcnico

Examples of using Technical examination in English and their translations into Spanish

Following the independent technical examination carried out by the Committee of Experts,
En relación con el examen técnico e independiente de la Comisión de Expertos,

the ADP launched its work on the technical examination of opportunities for actions with high mitigation potential, including those with adaptation
el GPD inició su labor sobre el examen técnico de las oportunidades de adoptar medidas que tuvieran un gran potencial de mitigación,

In the context of the work of the ADP on the technical examination of opportunities for actions with high mitigation potential, including those with adaptation and sustainable development co-benefits,
En el contexto de la labor del GPD relativa al examen técnico de las oportunidades de adoptar medidas que tengan un gran potencial de mitigación,

WELCOMES the decision by Parties to continue the technical examination of opportunities with high mitigation potential in the 2015-2020 period including through the organisation of technical expert meetings,
ACOGE CON SATISFACCIÓN la decisión de las Partes de continuar el examen técnico de las oportunidades con alto potencial de mitigación en el período 2015-2020, incluyendo mediante la organización de reuniones de expertos técnicos,

which was preceeded by a Seminar on the technical examination of plant varieties for protection,
que estuvieron precedidas de un seminario sobre el examen técnico de variedades vegetales con miras a su protección,

gauge whether this information may have an impact on the usual preparation of the trial conditions and conduct of the technical examination.
esta información puede influir en la preparación usual de las condiciones del ensayo y en la realización del examen técnico.

a dedicated meeting on ways and means to advance the technical examination process in 2015.
una reunión específica para hallar el modo de impulsar el proceso de examen técnico en 2015.

Intensifying, as from 2014, the technical examination of opportunities for actions with high mitigation potential, including those with adaptation
Intensificar, a partir de 2014, el examen técnico de las oportunidades de adoptar medidas que tengan un gran potencial de mitigación,

Technical examination carried out by the Space Research Institute at King Abdulaziz City for Science and Technology using space
El Instituto de Investigaciones Espaciales de la Ciudad del Rey Abdulaziz para la Ciencia y la Tecnología llevó a cabo un examen técnico utilizando programas de vigilancia de desechos espaciales del que se desprendió

The meetings of the twentieth session would be held from 20 August to 7 September 2007 on the understanding that the technical examination of submissions would take place at the Geographic Information System laboratories
Las reuniones del 20° período de sesiones se celebrarían del 20 de agosto al 7 de septiembre de 2007, en el entendimiento de que el examen técnico de los documentos presentados tendría lugar en los laboratorios del Sistema de Información Geográfica

€1,530 to €3,350 for a technical examination, depending on the species to which the plant variety belongs;
de 1.530 a 3.350 euros por un examen técnico, dependiendo de la especie a la que pertenezca la obtención vegetal;

CGE members was prepared, discussed and adopted(see annex III). The Group further agreed to provide a technical examination of the national communications submitted so far to the UNFCCC secretariat
los miembros de el Grupo deberán llevar a la práctica( vea se el anexo III). El Grupo convino además en realizar a cabo un examen técnico de las comunicaciones nacionales presentadas hasta la fecha a la secretaría de la Convención

the act on the higher commercial examination and higher technical examination, and the act on the higher preparatory examination state that the programmes should'help to develop students' desire
la ley sobre el examen comercial superior y el examen técnico superior y la ley sobre el examen preparatorio superior insisten en que los programas deben'fomentar el deseo

from 6 to 8 April, to the technical examination of submissions at the Geographic Information System(GIS) laboratories
de el 6 a el 8 de abril, a el examen técnico de las presentaciones en los laboratorios de el sistema de información geográfica( SIG)

Some nevertheless said that they had been beaten upon arrival in Anibal Bruno prison or during the technical examinations see annex.
Sin embargo, algunos afirmaron haber recibido palizas a su llegada a la cárcel Anibal Bruno o durante los exámenes técnicos véase el anexo.

Over 200 Egyptian officers volunteered, but in the end only three succeeded in passing strict medical tests and technical examinations.
Más de 200 funcionarios de Egipto se ofrecieron, pero al final sólo tres lograron pasar las estrictas pruebas médicas y los exámenes técnicos.

Technical examinations of the letter bombs showed that a possible explosion would have been limited to detonation of the initiation device.
En las pruebas técnicas de las cartas explosivas se determinó que la explosión podía haberse limitado a la detonación del mecanismo de iniciación.

She performs technical examinations of and consults with directors
Realiza análisis técnicos de las piezas y aconseja a conservadores

That pass the formal and technical examination.
Que superen el examen formal y técnico.

Not until the technical examination had been made.
Primero había que hacer la examinación técnica.