TECHNICAL REGULATIONS in Danish translation

• tekniske forskrifter
• tekniske forordninger
• tekniske bestemmelser
• tekniske reguleringer

Examples of using Technical regulations in English and their translations into Danish

including in particular the commitments relating to technical regulations in the car sector.
forpligtelser vedrørende forskriftsmæssige forhold, herunder navnlig forpligtelserne angående tekniske bestemmelser inden for automobilsektoren.

This obligation will be repealed in 1998 with the adoption of the act on technical regulations and standards.
Denne for pligtelse afskaffes i 1998. når Loven om Tekniske Forskrifter og Standarder vedtages.

to wonder whether this is the right time to be implementing technical regulations.
at spørge sig selv, om det er det rette tidspunkt til at gennemføre tekniske forordninger.

otherwise on national technical regulations or recognized national standards.
ellers på nationale tekniske forskrifter eller anerkendte nationale standarder.

Switzerland will also apply a large number of Community technical regulations, plus competition and State-aid rules.
Schweiz vil ligeledes anvende en stor del af Fællesskabets tekniske forskrifter samt konkurrence- og statsstøtteregler.

humidity knowingly prescribed in technical regulations and rule books.
fugtighed bevidst foreskrevet i tekniske forskrifter og regel bøger.

COUNCIL DECISION of 15 January 1980 laying down provisions on the introduction and implementation of technical regulations and standards 80/45/EEC.
Af 15. januar 1980 om bestemmelser for udarbejdelse og anvendelse af tekniske forskrifter og normer 80/45/EOEF.

Member States shall arrange for the references of these national standards and technical regulations to be published.
Medlemsstaterne skal drage omsorg for offentliggoerelse af referencerne for disse nationale standarder og tekniske forskrifter.

generated by the Working Party in recommending global technical regulations under this Article shall be publicly available.
produceret i forbindelse med en anbefaling af en global teknisk forskrift i henhold til denne artikel skal være offentligt tilgængelige.

statistics(Article 11)› Reference to the Directive at the time of adoption of technical regulations(Article 12)› Timetable and application methods.
statistikker(artikel 11)› Henvisning til direktivet pì tidspunktet for vedtagelsen af en teknisk forskrift(artikel 12)› Tidsplan og anvendelsesmetoder.

Previous strategies to harmonise technical regulations have not been able to keep up with the breakneck pace of developments in the air transport sector.
De hidtidige strategier til at harmonisere de tekniske bestemmelser har ikke kunnet holde trit med den rivende udvikling inden for luftfarten.

The regulation refers to the technical regulations harmonised within the World Forum of the United Nations Economic Commission for Europe.
Forordningen henviser til de tekniske forordninger, der er harmoniseret inden for verdensforummet for FN's Økonomiske Kommission for Europa.

Of course, the technical regulations, in other words, the trade facilitation measures, must also be adequately taken into consideration in this agreement.
Selvfølgelig skal der i denne aftale også tages tilstrækkeligt hensyn til de tekniske forskrifter eller med andre ord de handelsfremmende foranstaltninger.

WTO Members must also ensure that their technical regulations are not more traderestrictive than necessary to achieve their legitimate objectives.
WTO-medlemmerne skal også sikre, at deres tekniske forskrifterikke er mere handelsbegrænsende end nødvendigt for at nå deres legitime mål.

The number of draft technical regulations notified by Member States increased considerably compared with 1988, rising from 157 to 300.
Der er sket en betydelig stigning i antallet af meddelelserom forslag til tekniske forskrifter i forhold til 1988, nemlig fra 157 til 300.

After a number of years, the Commission will, moreover, review the technical regulations and other tests that might be used.
Og efterfølgende skal Kommissionen efter nogle år gennemgå de tekniske bestemmelser og andre test, som kan anvendes.

Pursuant to Directive 83/189/EEC(7), Member States are required to notify the Commission of any draft technical regulations relating to machines,
I henhold til direktiv 83/189/EOEF( 7) skal medlemsstaterne meddele Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift vedroerende maskiner,

CARS 21 has enabled us to define the legislative framework within which we will move when designing future technical regulations.
Med CARS 21 har vi fået mulighed for at fastlægge den lovgivningsmæssige ramme, som vi fremover skal bevæge os inden for i forbindelse med den tekniske reglementering.

Assess if any changes are required for you to live up to the technical regulations.
At vurdere hvad der skal til, for at kravene i de tekniske forskrifter er overholdt.

translation of the draft technical regulations.
oversættelse af udkast til tekniske forskrifter.