TECHNICAL REGULATIONS in Croatian translation

• tehničkim propisima
• tehnički pravilnik
• tehnička pravila
• tehničke regulative
• tehničkih propisa
• tehničke propise
• tehnički propisi
• tehničkom pravilniku
• tehničkog pravilnika

Examples of using Technical regulations in English and their translations into Croatian

A regional conference titled"Advancing Competitiveness via International Standards and Technical Regulations" was held at the Macedonian Chamber of Commerce in Skopje on Thursday January 25th.
Regionalna konferencija pod nazivom"Unaprjeđenje konkurentnosti putem međunarodnih standarda i tehničkih regulativa" održana je u četvrtak(25. siječanj) u Makedonskoj privrednoj komori u Skoplju.

The ENP Action Plans agreed with partners involve significant work in areas such as enterprise policy and technical regulations and standards.
Akcijski planovi ENP-a koji su dogovoreni s partnerima uključuju znatnu količinu posla na područjima kao što su poduzetnička politika, te tehnička regulativa i norme.

While this makes sense in certain technical regulations, it might be inappropriate in other areas,
Iako to ima smisla u određenim tehničkim uredbama, može biti neprikladno na drugim poljima,

HP's Technical Regulations team manages this
HP-ov tim za tehničke propise bavi se tim stvarima

General requirements to be followed by Member States when adopting technical regulations on end-of-waste status.
Općih zahtjeva kojih se države članice trebaju pridržavati pri usvajanju tehničkih propisa o prestanku statusa otpada.

HAA was established in order to support implementation of the technical regulations which has been harmonized with the Acquis communatauire of the European Union.
HAA je osnovana radi provedbe hrvatskog tehničkog zakonodavstva koje je usklađeno s pravnom stečevinom Europske unije(Acquis communautaire).

compatibility with relevant technical regulations, the Agency should play an active role in the assessment of rail projects with European added value, in close cooperation with national infrastructure managers.
usklađenost s odgovarajućim tehničkim propisima, Agencija bi u bliskoj suradnji s nacionalnim upraviteljima infrastrukture trebala igrati aktivnu ulogu u ocjenjivanju željezničkih projekata s europskom dodanom vrijednošću.

(4) Whereas barriers to trade resulting from technical regulations relating to products may be allowed only where they are necessary
(4) Prepreke trgovini koje proizlaze iz tehničkih propisa za proizvode mogu se dopustiti samo ako su nužne za zadovoljenje bitnih zahtjeva i kada su opravdane

its life span at the same time comply with current technical regulations and standards based on strict European regulations..
njezin životni vijek istovremeno usklađen sa suvremenim tehničkim propisima i standardima temeljenima na strogoj europskoj regulativi.

As many as 83% of the buildings do not satisfy even the 1987 technical regulations, they have high heat losses with the average energy consumption ranging from 150 to 200 kWh/m2, which classifies them in energy efficiency class E!
Čak oko 83% zgrada ne zadovoljava ni Tehničke propise iz 1987. i imaju velike gubitke topline, uz prosječnu potrošnju energije za grijanje od 150 do 200 kWh/m2, što ih svrstava u energetski razred E!

the Republic of Croatia undertook to take measures to gradually achieve harmonization with Community technical regulations and the European standardization,
Republika Hrvatska obvezala se na poduzimanje mjera kako bi postupno postigla usklađenost s tehničkim propisima Zajednice i europskom normizacijom,

Member States are able to adopt national technical regulations providing for mandatory certification under a European cybersecurity certification scheme in accordance with Directive(EU)
države članice mogu donijeti nacionalne tehničke propise kojima se predviđa obvezna certifikacija u okviru europskog programa kibersigurnosne certifikacije u skladu s Direktivom(EU)

Because of loophole in the technical regulations, team use 750 mm wide T-wings which are located in front of the rear wings
Zbog rupe u tehničkom pravilniku momčadi ove godine koriste T-krila široka 750 mm koja se nalaze ispred stražnjega krila ili na kraju peraja koje dijele pokrov motora,

Loophole in the technical regulations enable teams to use the 750 mm T-wings which are located in front of the rear wing
Zbog rupe u tehničkom pravilniku momčadi ove godine koriste T-krila široka 750 mm koja se nalaze ispred stražnjega krila ili na kraju peraja koje dijele pokrov motora,

Member States may adopt technical regulations on such new psychoactive substance in accordance with Directive 98/34/EC.
države članice mogu donijeti tehničke propise o takvoj novoj psihoaktivnoj tvari u skladu s Direktivom 98/34/EZ.

believes the figure is achievable within the current technical regulations.
je brojka dostižna unutar okvira trenutnog tehničkog pravilnika.

during 1979 set off the FISA-FOCA controversy, during which FISA and its president Jean-Marie Balestre disputed repeatedly with FOCA over television revenues and technical regulations.
FOCE u kojima su se FISA i njen predsjednik Jean Marie Balestre neprestano sukobljavali s udrugom konstruktora Formule 1 oko televizijskih zarada i tehničkih pravila.

will be marked with black arrows on a white paper which shows direction of movement in accordance with technical regulations and the bands at the fast changing direction.
biti će označena crnim strelicama na bijelom papiru koje pokazuju smjer kretanja, a u skladu s tehničkim pravilima, te trakama na mjestima naglog mijenjanja smjera.

CART and USAC occasionally quarreled over relatively minor technical regulations, but utilized the same machines
CART i USAC povremeno su se sukobljavali oko manjih tehničkih propisa, ali koristili su jednake bolide

supplement this Directive by establishing general requirements to be followed by Member States when they adopt technical regulations under Article 6.
bi se ova Direktiva dopunila uvođenjem općih zahtjeva kojih se države članice trebaju pridržavati pri usvajanju tehničkih propisa iz članka 6.