TECHNICAL REGULATIONS in Slovak translation

• technické predpisy
• technické nariadenia
• technické pravidlá
• technická regulácia
• technické normy
• technických predpisov
• technickými predpismi
• technických predpisoch
• technických nariadení
• technické nariadenie
• technických pravidiel
• technickými pravidlami

Examples of using Technical regulations in English and their translations into Slovak

Do you see a need to modify the Television Directive based on the new technical regulations?
Domnievate sa, že je potrebné zmeniť smernicu o televízii v dôsledku nových technických nariadení?

The issue was whether or not these systems breached the catch-all Article 3.15 of F1's technical regulations that effectively outlaws moveable aerodynamic devices, as they could help the car's aerodynamic characteristics.
Otázka znela tak, či by takýto systém neporušil Článok 3.15 Technických pravidiel F1, ktorý zabraňuje využívaniu pohyblivých aerodynamických zariadení schopných napomôcť aerodynamickým charakteristikám auta.

TR CU 010/2011 technical regulations of the Customs Union"On safety of machinery and equipment";
Technické nariadenie colnej únie č. 010/2011"Na bezpečnosť strojov a zariadení".

Validity of the declaration of conformity is established in the technical regulations of the Customs Union.
Pravidlá pre udeľovanie osvedčenia a získanie vyhlásenia o zhode sú špecifikované v technických predpisoch colnej únie.

to wonder whether this is the right time to be implementing technical regulations.
je teraz správny čas na vykonávanie technických nariadení.

We decided that we were not happy with competing with a car that didn't comply with the technical regulations, it's as simple as that.”.
Usúdili sme, že s autom, ktoré nie je v súlade s technickými pravidlami, spokojní nebudeme.

These requirements are laid down in Directive 1999/5/EC or in the common technical regulations adopted further to that Directive.
Tieto požiadavky sú stanovené v smernici 1999/5/ES alebo v spoločných technických predpisoch prijatých po tejto smernici.

otherwise on national technical regulations or recognized national standards.
inak na vnútroštátnych technických predpisoch alebo uznávaných vnútroštátnych normách.

procedures of conformity assessment are recorded in the technical regulations of the Customs Union.
získanie vyhlásenia o zhode sú špecifikované v technických predpisoch colnej únie.

Construction” will be dedicated to new legal and technical regulations in the processing of project documentation in major renovation.
konštrukcie pozemných stavieb“ bude venovaná novým právnym a technickým predpisom pri spracovaní projektovej dokumentácie významnej obnovy budov.

To anticipate the adoption of future national standards or technical regulations in other Member states, by adapting their production in order to comply with the precise content of these texts.
Vopred zohﾋadniﾝ prijatie budÿcich nèrodn̅ch noriem alebo technick̅ch predpisov v in̅ch ｲlensk̅ch þtètoch prispúso-benóm svojej v̅roby kvúli zabezpeｲeniu sÿladu s presn̅m obsahom t̅chto textov.

All the Member States must also be informed of the technical regulations envisaged by any one Member State.
(6) keďže všetky členské štáty musia tiež byť informované o technických predpisoch, ktoré zamýšľa prijať ktorýkoľvek iný členský štát;

Whereas all the Member States must also be informed of the technical regulations contemplated by any one Member State;
Všetky členské štáty musia tiež byť informované o technických predpisoch, ktoré zamýšľa prijať ktorýkoľvek iný členský štát.

The regulation refers to the technical regulations harmonised within the World Forum of the United Nations Economic Commission for Europe.
Nariadenie odkazuje na technické nariadenia harmonizované v rámci Svetového fóra Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov.

Technical regulations and rules on Information Society services- information procedure(codification).
Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti(kodifikované znenie).

procedural conditions apply to all technical regulations and conformity assessment procedures related to trade in goods,
procesnoprávne podmienky sa vzťahujú na všetky technické predpisy a postupy posudzovania zhody týkajúce sa obchodu s výrobkami,

To avoid soil contamination when using dangerous substances, the Contracting parties shall issue technical regulations, provide for checks,
S cieľom zabrániť kontaminácii pôdy používaním nebezpečných látok prijmú zmluvné strany technické ustanovenia, zavedú kontroly

(6) All the Member States must also be informed of the technical regulations contemplated by any one Member State.
(6) Všetky členské štáty musia tiež byť informované o technických predpisoch, ktoré zamýšľa prijať ktorýkoľvek iný členský štát.

plastic meeting technical regulations.
plast spĺňajúcich normy STN.

At the same time, the technical regulations are only applicable to those businesses that have undertaken to respecting them(also referred to as"inter pares" arrangements, or arrangements between signatory parties).
Technické predpisy sa zároveň uplatňujú iba na tie podniky, ktoré sa zaviazali dodržiavať ich(označované aj ako dohody„inter pares“ alebo dohody medzi signatárskymi stranami).