TECHNICAL REGULATIONS in Chinese translation

• 技术法规
• 技术条例
• 技术规定
• 技术规范
• 技术规章
• 技术规程
• 技术规则
• 技术规例

Examples of using Technical regulations in English and their translations into Chinese

Voluntary standards and technical regulations must be developed transparently and applied non-discriminatorily, and should otherwise not pose unnecessary obstacles to trade.
必须以透明方式拟订自愿标准和技术规定，并无歧视地予以采用，而且不应给贸易造成不必要的障碍。

In the present technical regulations of the Customs Union the following terms and their definitions.
在海关联盟技术法规中使用以下术语及其定义：.

(b) Compliance with international trade standards, technical regulations, food laws and certification schemes including sustainable standards;
遵守国际贸易标准、技术条例、食品法和认证程序，包括可持续的标准；.

After implementing technical regulations(TR) on SABER, importers can apply for certificates of conformity of controlled products through SABER.
在SABER上执行技术法规(TR)之后，进口商可以通过SABER申请管制产品符合性证书。

World Directory of Information Sources on Standards, Conformity Assessment, Accreditation, Metrology, Technical Regulations, Sanitary and Phytosanitary Measures.
标准、合格评估、核证、计量、技术规范以及动植物卫生检疫措施信息资源世界名录.

In particular, standards and technical regulations must be developed transparently and applied non-discriminatorily, and should not pose unnecessary obstacles to trade.
具体而言，标准和技术规章必须以透明的方式制定，并不加歧视地加以运用，而不应给贸易造成不必要的障碍。

Government Decision No. 216 from 27.02.2008 on the approval of the Technical Regulations" Jams, jelly, purée and other similar products".
关于批准"果冻、果酱、果泥及类似产品"技术规程的第216号政府决定(2008年2月27日通过)；.

Juice products from fruit and vegetables(“Technical regulations on fruit and vegetables juice”, Federal Law№ 178-FZ of October 27, 2008).
俄罗斯联邦联邦法“水果和蔬菜汁产品技术规定”，2008年10月27日N178-FederalLaw;

Mutual Recognition Arrangements, conformity assessment, accreditation procedures, and standards and technical regulations;
相互承认协议（相互承认协议），合格评定，认证程序和标准及技术法规;

Increased recourse has been made to non-tariff measures, including standards, technical regulations and trade remedy measures.
非关税措施已得到更多利用，包括标准、技术条例和贸易补救措施。

Technical regulations of the Customs Union“On the safety of products of light industry” 017/2011;
海关技术规则TRCU017/2011关于轻工产品的安全性.

Technical Barriers for Trade- technical regulations and product standards may vary from country to country, which in turn creates many difficulties for producers and exporters.
贸易技术壁垒-技术法规和产品标准可能因国家，这反过来又创造了生产商和出口商许多困难而有所不同。

The certificate is mandatory if the Technical Regulations No. 720 dated September 10, 2009 specify that the product is subject to mandatory certification.
若第720号技术规程（2009年9月10日颁布）要求进行强制性认证，产品须办理强制性认证证书。

Standards and technical regulations must be developed transparently and applied non-discriminatorily, and should not pose unnecessary obstacles to trade.
标准和技术规范必须以透明方式制定并须没有歧视地一概适用，不应对贸易构成任何不必要的障碍。

B）base the technical specification on international standards, where such exist; otherwise, on national technical regulations, recognized national standards or building codes.
(b)根据现有国际标准来规定技术规格，没有国际标准的按国家技术规定、公认的国家标准或建筑规定。

Lastly, Ministry of Health Decision No. 145/03 incorporates in Argentine legislation the MERCOSUR technical regulations for the transport of infectious substances and diagnostic specimens.
最后，卫生部第145/03号决定在阿根廷法律中写入南方市场关于运输传染物质和诊断性样本技术条例。

Technical assistance for raising capacity to comply with technical regulations and standards should be substantially strengthened and improved.
应该加强和改进技术援助，以提高遵守技术规章和和标准的能力。

Best of all, these technical regulations also include Belarus and Kazakhstan, the two other members of the Customs Union created in 2010.
更重要的是，这些技术法规还包含了2010年形成的海关联盟的另外两个国家，白俄罗斯和哈萨克斯坦。

While safety and technical regulations are needed, they are also prone to be used for protectionist purposes.
安全和技术规则是需要的，但这些规则容易被用于保护主义的目的。

As a result, the Sudanese Government made an official request to UNCTAD to design and deliver training programmes and projects on food laws and technical regulations.
由此，苏丹政府正式请求贸发会议设计和开展关于食品法和技术规范的培训方案和项目。