TECHNICAL REGULATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• reglamentos técnicos
• reglamentaciones técnicas
• regulaciones técnicas
• normas técnicas
• normativas técnicas
• reglamento técnico
• reglamentación técnica
• normativa técnica
• reglas técnicas
• prescripciones técnicas

Examples of using Technical regulations in English and their translations into Spanish

On the other hand, the Special Technical Regulations for power supply companies,
Por otro lado, no deben olvidarse las Normativas Técnicas Particulares de compañía eléctrica,

Disposal shall take place in accordance with the technical regulations established by the Ministry of the Environment
La destrucción deberá efectuarse de acuerdo con las normas técnicas establecidas por el Ministerio del Medio Ambiente

Increased stringency of technical regulations offsets some of the benefits from the Uruguay Round Agreements on tariff
El carácter más estricto de las reglas técnicas reduce algunos de los beneficios de los Acuerdos de la Ronda Uruguay sobre disminución de aranceles

particularly considering the role active consumers can play to make technical regulations and standards respected by the firms.
sobre todo al considerar el papel que pueden desempeñar los consumidores activos para hacer que las empresas acaten las regulaciones técnicas y las normas.

The obligatory technical regulations in force in the country where the machine is used must also be adhered to for maximum safety.
Para mayor seguridad, también deben respetarse las normativas técnicas obligatorias vigentes en el país de utilización de la máquina.

Technical Regulations for the Composition and Calculation of the Sociedad De Bolsas, S.A. Indexes"(PDF) in Spanish.
Normas Técnicas para la Composición y Cálculo de los Índices de Sociedad de Bolsas, S.A.».

Polyethylene is according to the technical regulations no hazardous material and therefore can be
El polietileno, según el reglamento técnico, no pertenece a las materias peligrosas

This circular unified interpretation of all existing technical regulations, facilitating obtaining planning permission.
Esta circular unificó la interpretación de todas las normativas técnicas existentes, facilitando la obtención de la licencia de obras.

Special consideration, on the part of other members, in respect of advising least developed countries about the preparation of technical regulations.
Consideración especial, por parte de otros miembros, en lo que respecta al asesoramiento de los países menos adelantados en relación con la preparación de normas técnicas.

The definition of technical regulations includes documents that refer to“product characteristics or their related processes
Según la definición del Acuerdo, un reglamento técnico es un documento en el que se establecen“las características de un producto

He was also in charge of a project for developing technical regulations at the Kazakh Ministry of Agriculture.
Asimismo, ha tenido a su cargo un proyecto del Ministerio de Agricultura kazajo encaminado a elaborar reglamentación técnica.

developed to meet a raft of brand new WRC technical regulations introduced for 2017.
fue diseñado y desarrollado para cumplir toda una serie de nuevas normativas técnicas WRC introducidas para 2017.

The EAC certificate confirms that our tube chain conveyors have been presented to an accredited authority of the customs union and that they comply with all the technical regulations.
El certificado EAC confirma que nuestros transportadores tubulares por cadena fueron presentados ante un organismo acreditado en la unión aduanera y cumplen con las normas técnicas.

All parts that are not mentioned in the technical regulations must comply with the requirements laid down in the homologation of the caliber.
Todas las piezas que no figuran en el reglamento técnico deben responder a las exigencias que serán determinadas durante la homologación del calibre.

Only dimensionally accurate components may be used in accordance with the EPAL Technical Regulations.
Solo pueden utilizarse componentes de precisión dimensional de acuerdo con la Reglamentación Técnica de EPAL.

based on revised technical regulations.
basándonos en una normativa técnica revisada.

It is for this reason that a professionally qualified person should undertake the task who will carry it out in accordance with the technical regulations in force.
Por este motivo debería ser un técnico cualificado quien instale el aparato de acuerdo con las normativas técnicas vigentes.

their principle responsibilities are to enforce technical regulations for the competition.
sus responsabilidades principales son hacer cumplir las normas técnicas durante la competición.

Technical Regulations"Jams, jelly,
Reglamento técnico sobre"Compotas, jaleas,

However, the worldwide proliferation of anti-personnel mines could not be stopped by technical regulations on their use, but only by a total ban.
Sin embargo, no se podrá poner fin a la proliferación mundial de las minas antipersonal mediante la reglamentación técnica de su empleo sino únicamente mediante la prohibición completa.