THE CODEX in Danish translation

• codex
• kodekset

Examples of using The codex in English and their translations into Danish

On the accession of the European Community to the Codex Alimentarius Commission.
Om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Codex Alimentarius-Kommissionen.

Take the Codex.
Tag Kodekset.

I will upload the Codex.
Jeg uploader kodekset.

I need you to find the Codex.
Du skal skaffe mig kodekset.

Val put a failsafe in the Codex.
Val har en nødbremse i Kodekset.

Jor-el took the Codex.
Jor-El tog kodekset.

Tell me… Where is the Codex of Paranor?
Hvor er"Paranors kodeks"? Sig mig?

Tell me. Where is the Codex of Paranor?
Hvor er"Paranors kodeks"? Sig det?

The Codex is empty?
Er kodeksen tom?

The codex is in there, but the book is not. So where the hell is it?
Skriftet er der, men bogen mangler, så hvor fanden er den henne?

Can you explain more about the Codex Alimentarius Commission?
De nævnte Codex Alimentarius kommissionen. Kan De forklare mere om den?.

For now. I will need the Codex, of course, and the code-breaker Charlie devised.
På nuværende tidspunkt. Jeg får selvfølgelig brug for Kodekset og den kodebryder, Charlie udviklede.

And Monsanto is deeply involved in the Codex Alimentarius created by the Rockefeller-influenced organisations,
Og Monsanto er dybt involveret i Codex Alimentarius, som er oprettet af de Rockefeller-dominerede organisationer,

accepting the Codex Alimentarius and exposing us to GM-food without labeling?
solidaritet ved at acceptere Codex Alimentarius og udsætte os for GM-fødevarer uden mærkning?

Drivenik is mentioned in Vinodol Codex dating from 1288- the signatories of the Codex were, among others, people of Drivenik.
Drivenik er nævnt i Vinodol Codex stammer fra 1288- underskriverne af Codex var bl.a. folk Drivenik.

A similar provision is found in the'labelling' standard of the codex alimentarius, at international level.
På internationalt plan findes en lignende bestemmelse i normerne for mærkning i Codex Alimentarius.

Cass, we have got the codex. That's a start.
Cass, vi har skriftet, det er en start,

The European Parliament must be aware that the Codex Alimentarius, which dictates the composition of chocolate internationally,
Europa-Parlamentet bør vide, at den Codex Alimentarius, der meddeler sammensætningen af chokolade på internationalt plan,

Whereas taking into account the specifications as adopted by the Codex Alimentarius and to take into account new production techniques,
Under hensyntagen til de i Codex Alimentarius medtagne specifikationer og under hensyntagen til nye produktionsteknikker er det noedvendigt

The draft guidelines for the production, labelling and marketing of organically produced foods being developed by the Codex Committee on Food Labelling are presently at stage 6 of the 8 stages of the Codex procedure.
Udkastet til retningslinjer for fremstilling, mærkning og markedsføring af økologisk fremstillede levnedsmidler, som er ved at blive udarbejdet i Codex-udvalget om levnedsmiddelmærkning, er for øjeblikket nået til nr. 6 af de 8 stadier i Codex-proceduren.