THE COMPLEXITIES in Danish translation

• kompleksiteten
• komplekse
• komplicerede
• kompleksiteterne
• kompleksitet

Examples of using The complexities in English and their translations into Danish

No one knew enough about themselves to navigate the complexities of the real relationships between two autonomous, developed individuals.
Ingen vidste nok om sig selv til at navigere i komplekse de virkelige relationer mellem to autonome, udviklede individer.

Explore the complexities of sound& noise with the Noise Pack add-on for the Inventors Kit for BBC micro: bit.
Udforsk kompleksiteten af lyd og støj med Lyd Pakke Add-on til Inventor's kit til BBC micro: bit.

the different emotions, the complexities- yet that's just to study it, isn't it?
de forskellige emotioner, kompleksiteterne- det er dog blot at studere det, ikke sandt?

Please, I apologise, the complexities of human pranks escape me. It's not a prank, Spock. And I'm not the Captain, you are.
Kaptajn.- Venligst. Nej, jeg beklager at den komplekse, menneskelige spøg er gået forbi mig.

Marijuana is simple compared to the complexities of the personal services market Massage Republic works to do one thing.
Marihuana er simpel i forhold til kompleksiteten i markedet for personlige tjenesteydelser Massage Republik arbejder for at gøre én ting.

through their courage and talent are able to communicate the complexities of our shared Mediterranean Region.
der gennem deres mod og talent er i stand til at kommunikere vores fælles Middelhavsområdes kompleksiteter.

It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.
Det præsenterer, ikke kun kompleksiteterne der er i en procession af forskellige mennesker, men de kompleksiteter der findes i hver eneste individ.

even when he made his contribution in 1914 Darboux wrote about the complexities of the general case.
selv når han har gjort sit bidrag i 1914 Darboux skrev om det komplicerede i den generelle tilfælde.

The complexities involved in the handling of cases involving more than two competition agencies need also be taken into consideration.
Der skal også tages hensyn til kompleksiteten af al behandle sager, hvor mere end to konkurrencemyndigheder er involveret.

In its legislative acts, Parliament has the duty of taking the complexities and future effects of consumer protection into account, as well as the risks associated with it.
Parlamentet har i retsakterne pligt til at tage højde for kompleksiteten i og de fremtidige virkninger af forbrugerbeskyttelse samt de dermed forbundne risici.

This rules out the complexities which would emerge if macroeconomic
Herved undgås den kompleksitet, som opstår, når makroøkonomiske

We're just talking about the case, and the complexities an… and the deeply layered… where's Gibbs?
Vi talte om sagen. Om kompleksiteterne og de dybe lag. Hvor er Gibbs?

He couldn't handle the complexities of making a cheese sandwich so now he's back home with us.
Han kunne ikke klare vanskelighederne ved at lave ostesandwich, så nu bor han hjemme hos os igen.

we understand the complexities that printing and work flow solutions have created.
arbejder for at forstå den kompleksitet, som udskrivnings- og arbejdsgangsløsninger har skabt.

which is why the complexities of the real preparation should arise.
hvilket er grunden til kompleksiteten i den virkelige forberedelse skulle opstå.

JSetup Pro Edition enables users to create custom installation solutions without any of the complexities that follow with….
JSetup Pro Edition giver brugerne mulighed for at oprette brugerdefinerede installationslà ̧sninger uden nogen af de….

At Lexmark, we understand the complexities that printing and work flow solutions have created.
Hos Lexmark er vi opmærksomme på og arbejder for at forstå den kompleksitet, som udskrivnings- og arbejdsgangsløsninger har skabt.

You choose to hide inside someone else's. Rather than face the complexities of your own existence.
Vælger du at gemme dig inde i et andet. Frem for at se dit eget indviklede liv i øjnene.

So now he's back home with us. He couldn't handle the complexities of making a cheese sandwich.
Så nu bor han hjemme hos os igen. Han kunne ikke klare vanskelighederne ved at lave ostesandwich.

The PROMPT Birthing Simulator enables instructors to effectively teach the complexities associated with birthing.
PROMPT Fødselssimulatoren gør det muligt for instruktørerne at undervise effektivt i de kompleksiteter, som er forbundet med en fødsel.