Examples of using The complexities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
התוכנית מיועדת לסטודנטים המבקשים לרכוש הבנה מקיפה של המורכבות של ישראל ושל התפתחותה.Suchkov concludes,“Despite all the complexities, the situation in southern Syria doesn't look hopeless at this point.
סוחוב מסכם:"למרות המורכבות, המצב בדרום סוריה אינו נראה חסר-תקווה לעת עתה.Studying literature through reading and analyzing texts gives you a greater understanding of the complexities of our world, past and present.
לימוד ספרות באמצעות קריאה וניתוח של טקסטים מעניק לך הבנה טובה יותר של המורכבויות של העולם, העבר וההווה שלנו.Studying literature through reading and analyzing texts gives you a greater understanding of the complexities of our world, past and present.
לימוד ספרות באמצעות קריאה וניתוח של טקסטים מעניק לך הבנה טובה יותר של המורכבות של העולם שלנו, בעבר ובהווה.The complexities. I mean, I barely know even where to begin,
המורכבות… אני לא יודע היכן להתחיל, בראש ובראשונה נזדקקWith the rising demand for cocoa, farmers face many challenges in order to supply the global market and to deal with the complexities of economic, social and environmental issues.
עם עליית הביקוש לקקאו, ניצבים החקלאים בפני אתגרים רבים לעמידה בביקוש העולמי ולהתמודדות עם המורכבויות שבסוגיות כלכליות, חברתיות וסביבתיות.do Israelis find it difficult to understand the complexities of American Jewry.
כך גם הישראלים מתקשים להבין את המורכבות בקרב יהודי ארצות הברית.As Maxim Suchkov noted,“Despite all the complexities, the situation in southern Syria doesn't look hopeless at this point.
סוחוב מסכם:"למרות המורכבות, המצב בדרום סוריה אינו נראה חסר-תקווה לעת עתה.In fact, there is always a moment when participants push aside comforting fantasy to deal with the complexities of what's really happening.
תמיד יש רגע שבו המשתתפים בקמפיינים הללו דוחפים הצידה פנטזיות מנחמות כדי להתמודד עם המורכבויות של מה שבאמת מתרחש.המטרה הכוללת של קורס מקוון זה DBA היא לפתח את המיומנויות הנדרשות של מנהיגים עסקיים בתוך המורכבות של המהפכה התעשייתית הרביעית.התכנית ליחסים הבינלאומיים חושפת את תלמידי שאלות מהותיות לגבי התהליכים שבאמצעותם המורכבויות של תלות הדדית להיפגש עם ערכים בודדים עמוקים.will help you overcome the complexities of content management in multiple languages.
יעזרו לכם להתגבר על המורכבויות של ניהול תוכן בשפות מרובות.every one of them deserves if I'm worried about all the complexities of your day-to-day.
מהם מגיע להם אם אני מודאג מכל המורכבויות של היום-יום שלך.Evil is a make-believe concept we have invented to deal with the complexities of fellow humans holding values
רשעות היא קונספט מדומה שהמצאנו בניסיון להתמודד עם המורכבות של בני אנוש בעלי אמונות,האמת היא שרק אנשי מערב מעטים יכולים להתקרב להבנת המורכבויות של המזרח־התיכון ואנשיו.to contain all the complexities.
בהכלת המורכבות.The complexities, the mathematical models on how these things are indeed done are beyond human comprehension.
הוא אומר בהתרגשות"המורכבות של המודלים המתמטיים האלה של איך הדברים האלה באמת נעשים, הם מעבר להבנה האנושית….He says later that few Westerners can come close to understanding the complexities of the Middle East and its people.
האמת היא שרק אנשי מערב מעטים יכולים להתקרב להבנת המורכבויות של המזרח־התיכון ואנשיו.CRG utilizes its destination expertise to navigate the complexities of local immigration and visa processes to deliver a total immigration management program for international transferees.
CRG נעזרת במומחיותה בכדי להתגבר על מורכבויות תהליכי ההגירה והאשרות המקומיים I'm not even going to pretend that I understand all the complexities of the theological argument for the simplicity of god.
לא אנסה לשפוך כאן אור על כל מורכבותם של הטיעונים הפילוסופיים בעד קיומו של האל.
