THE COMPLEXITIES in Slovak translation

• zložitosti
• komplexnosti
• komplikovanosti
• zložité
• zložitosť
• komplexnosť
• zložitosťou
• zložitosťami

Examples of using The complexities in English and their translations into Slovak

Readers are more than once faced with the complexities of organizing not only a practical, but also a cozy space in such an important room.
Čitatelia sa viac než raz stretávajú so zložitosťou organizovania nielen praktického, ale aj útulného priestoru v takej dôležitej miestnosti.

However, it also reflects the complexities of the soldier's emotions as they are ordered to conquer, but are often in doubt of those orders.
Ale odráža aj zložitosť emócií vojakov, ktoré im prikázali dobiť, ale tieto pokyny často spochybňujú.

draws from a multidisciplinary knowledge base and recognizes the complexities and imperatives of human behavior in organizational settings.
vychádza z interdisciplinárneho základu a uznáva komplexnosť ľudského správania v organizačných podmienkach.

albeit without having first fully understood the complexities of the business.
z počiatku úplne nerozumeli komplexnosti tohto biznisu.

Wrestling with the complexities of the biblical concept of the will of God can give us an Excedrin headache.
Zápasenie so zložitosťou biblického konceptu Božej vôle nám môže spôsobiť ibuprofénovú bolesť hlavy.

The complexities of Google's PR(Page Ranking)
Zložitosť PR spoločnosti Google(Page Ranking)

An acclaimed writer, his ex-wife, and their teenaged children come to terms with the complexities of love in all its forms over the course of one tumultuous year.
Uznávaný spisovateľ, jeho exmnaželka a ich náctročné deti sa vyrovnávajú so zložitosťami lásky vo všetkých jej podobách v priebehu jedného búrlivého roku.

who would recognize the complexities of their oppressors in his depictions of the nameless force.
ktorí by rozpoznali komplexnosť svojich utláčateľov vo svojich zobrazeniach bezmennej sily.

It is not always easy to deal with the complexities of our daily work without getting caught up in the technicalities of parliamentary activities.
Nie je vždy jednoduché vysporiadať sa so zložitosťou našej každodennej práce bez toho, aby sme sa zamotali v technických detailoch parlamentných činností.

However, that comparison does not consider the complexities and specificities of the two systems since it is based on simple indicators.
Pri tomto porovnávaní sa však neberie do úvahy zložitosť a špecifickosť oboch systémov, keďže je založené na jednoduchých ukazovateľoch.

their teenaged children come to terms with the complexities of love in all its forms over the course of one tumu.
ich náctročné deti sa vyrovnávajú so zložitosťami lásky vo všetkých jej podobách v priebehu jedného búrlivého roku.

Emotions can offer profound guidance when the intellect fails to comprehend the complexities of any situation.
Emócie nám môžu poskytnú smer a pravdivé vedenie, keď intelekt zlyhá, keď nevie posúdiť komplexnosť danej situácie.

To assist individuals and businesses that are faced with the complexities of living, working
Pomáhajú jednotlivcom a podnikom, ktoré sa stretávajú so zložitosťou žijú, pracujú,

I think this debate has really reflected the complexities of the issues that we face.
Vážený pán predsedajúci, myslím si, že táto rozprava naozaj odzrkadľovala zložitosť problémov, ktorým čelíme.

even helping a friend cope with the complexities of fate.
dokonca pomáha priateľ vyrovnať sa so zložitosťami osudu.

got tired of explaining the complexities of their job, or the stereotypes they had to deal with.
bolo unavné vysvetľovať zložitosť svojej práce alebo stereotypy, s ktorými sa museli vyrovnať.

casual romps with his married neighbour Tricia, Bill is dealing with the complexities of raising his teenage children Samantha(Lily Collins) and Rusty.
ležérnom šantení so svojou vydatou susedkou Triciou sa Bill zaoberá zložitosťou vychovávania jeho dospievajúcich detí Samanthy a Rustyho.

I want my readers to understand what I am talking about in a real way, with all the complexities of the issue good and bad.
Chcem, aby moji čitatela naozaj rozumeli, o čom hovorím- s celou zložitosťou témy, všetkého dobrého aj zlého.

goes hand in hand with the complexities of the Cancer man's emotions.
ide ruka v ruke so zložitosťou emócií človeka s rakovinou.

casual romps with his married neighbour Tricia, Will is dealing with the complexities of raising his teenage children Samantha and Rusty.
ležérnom šantení so svojou vydatou susedkou Triciou sa Bill zaoberá zložitosťou vychovávania jeho dospievajúcich detí Samanthy a Rustyho.