THE COMPLEXITIES in Finnish translation

• monimutkaisia
• monimutkaisuutta
• mutkikkuuden
• monimutkaisen
• monitahoisuus

Examples of using The complexities in English and their translations into Finnish

Experiments have provided many examples of the complexities that control which mineral is crystallized first as the melt cools down past the liquidus.
Kokeet ovat havainnollistaneet useita esimerkkejä niistä seikoista, jotka määräävät mitä mineraaleja kiteytyy ensimmäisenä sulan jäähtyessä likviduksen alapuolelle.

It urges the Commission to bring forward proposals to reduce the complexities of the various preferential arrangements where this is appropriate.
Se kehottaa komissiota antamaan ehdotuksia eri etuusjärjestelmien monimutkaisuuksien vähentämiseksi tarpeen mukaan.

But the English translations have never been an effective way to communicate the complexities and power of the epic poem.
Englanninkieliset käännökset eivät ole koskaan onnistuneet kunnolla välittämään eepoksen monia merkityksiä ja voimaa.

a broad base of competent and experienced official actors who fully understand the complexities of mediation and peace processes.
alueen valtiot tarvitset laajan verkoston virallisia toimijoita, joilla on ymmärrystä alueen rauhanprosessin ja rauhanvälityksen kompleksisuudesta.

a simple worm function, Well, if I can figure out it should help me to understand the complexities.
saan selville miten yksinkertaisen madon muisti toimii,- ihmismielen monimuotoisuudet.

In supporting some parts of the Kirkhope report we recognised the complexities of the issue and will continue to work for a full and comprehensive common asylum
Kannattaessamme Kirkhopen mietintöä osittain olemme tietoisia kysymyksen monitahoisuudesta ja tavoitteenamme on yhä Euroopan unionin yhteinen

The complexities of applying this tool to a cross-border group,
Vaikeudet käyttää tätä välinettä rajatylittäviin konserneihin

including employees and consumers, and these have been referenced to highlight the complexities of gaining factual evidence and the volume of research conducted to date5.
niihin tehtävillä viittauksilla on tarkoitus korostaa konkreettisten asiatietojen hankkimisen hankaluutta ja tähän mennessä tehtyjen tutkimusten runsautta5.

the EU sugar regime, has confirmed both the urgent need for a significant reform in the sector and the complexities that such a reform would entail.
vaikutusten arvioinnin 2 julkaisemista, vahvistettiin niin alan merkittävän uudistuksen kiireellinen tarve kuin tällaisen uudistuksen monimutkaisuus.

We talk about the complexities of our eco-system but there is an eco-system of values and political institutions which
Puhumme oman ekosysteemimme monimutkaisuuksista, mutta on olemassa myös arvojen

The complexity and length of procedures are often invoked as obstacles to cross-border actions.
Menettelyjen monimutkaisuutta ja kestoa pidetään usein valtion rajat ylittävien kanteiden esteenä.

Increase the complexity by changing the max number range.
Lisää monimutkaisuutta muuttamalla maksimimäärä alueella.

Many of you have highlighted the complexity of societal problems in Nigeria.
Monet teistä ovat korostaneet Nigerian yhteiskunnallisten ongelmien mutkikkuutta.

We have to further reduce the complexity at European level.
Meidän on edelleen karsittava monimutkaisuutta EU: n tasolla.

Policy attention is being focused on the complexity and delays of business registration procedures.
Huomio on keskittynyt yritysten rekisteröintimenettelyiden monimutkaisuuteen ja niissä tapahtuviin viivästyksiin.

The rapporteur quite rightly stresses the complexity and importance of the arms exports issue.
Esittelijä on oikeutetusti painottanut aseviennin tärkeyttä ja monimutkaisuutta.

The complexity and diversity of this indispensable partnership inevitably generate a certain degree of friction.
Tämän välttämättömän kumppanuuden monimutkaisuus ja moninaisuus luovat väistämättä tietynasteista kitkaa.

The complexity and intensity of network use play a major role as well.
Myös verkon käytön monimuotoisuudella ja intensiteetillä on suuri merkitys.

The complexity must be established
Monitahoisuuden on oltava näytetty toteen

The complexity of EU funding procedures leaves many non-state actors out of the loop.
EU: n rahoitusmenettelyjen monimutkaisuus jättää ulkopuolelle useita valtiovallasta riippumattomia toimijoita.