Examples of using Complexities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you understood the complexities of interstellar diplomacy… So that's your diplomatic solution?
The Master of Science in Operations Analytics and Management was created to prepare analysts who can guide their organizations through the complexities of operations on a global stage.
המאסטר למדע בניתוח תפעול וניהול נוצר כדי להכין אנליסטים שיכולים להנחות את הארגונים שלהם באמצעות המורכבות של פעולות על הבמה העולמית.These centers take a holistic approach to helping students navigate the complexities of the university experience and increase their academic successes.
מרכזים אלו נוקטים גישה הוליסטית כדי לעזור לסטודנטים למצוא את דרכם בסבך המורכבויות שבחוויה האוניברסיטאית ולהגביר את הצלחתם האקדמית.My delegation is fully aware of the legal and other complexities of migration, especially in cases of massive forced exodus
המשלחת שלי מודעת לחלוטין למורכבויות המשפטיות והאחרות של ההגירה, בייחוד במקרים של הימלטות המונית כפויהThe method, called perception management, aimed to distract people from the complexities of the real world.
שיטה זו מכונה"ניהול תפיסה"(Perception management) מיועדת להסיח את דעתם של האנשים מפני הסיבוכים של העולם האמיתי.A business lawyer can help you understand your options and make the best decisions about the complexities of legal processes concerning your business.
עורך דין עסק יכול לעזור לך להבין את האפשרויות שלך ולעשות את ההחלטות הטובות ביותר על המורכבות של תהליכים משפטיים הנוגעים העסק שלך.the Jewish future and the significance of the Dialogue is to create such a conversation, with all its complexities.
וחשיבותו של הדיאלוג היא בכך שהוא יוצר שיח כזה, על כל המורכבויות שבו.Studying literature through reading and analyzing texts gives you a greater understanding of the complexities of our world, past and present.
לימוד ספרות באמצעות קריאה וניתוח של טקסטים מעניק לך הבנה טובה יותר של המורכבויות של העולם, העבר וההווה שלנו.The program is aimed at students who wish to acquire a comprehensive understanding of the complexities of Israel and its development.
התוכנית מיועדת לסטודנטים המבקשים לרכוש הבנה מקיפה של המורכבות של ישראל ושל התפתחותה.Suchkov concludes,“Despite all the complexities, the situation in southern Syria doesn't look hopeless at this point.
סוחוב מסכם:"למרות המורכבות, המצב בדרום סוריה אינו נראה חסר-תקווה לעת עתה.In fact, there is always a moment when participants push aside comforting fantasy to deal with the complexities of what's really happening.
תמיד יש רגע שבו המשתתפים בקמפיינים הללו דוחפים הצידה פנטזיות מנחמות כדי להתמודד עם המורכבויות של מה שבאמת מתרחש.The complexities. I mean, I barely know even where to begin,
המורכבות… אני לא יודע היכן להתחיל, בראש ובראשונה נזדקקThe international relations program exposes students to essential questions regarding the processes by which the complexities of interdependence meet with deeply held individual values.
התכנית ליחסים הבינלאומיים חושפת את תלמידי שאלות מהותיות לגבי התהליכים שבאמצעותם המורכבויות של תלות הדדית להיפגש עם ערכים בודדים עמוקים.As Maxim Suchkov noted,“Despite all the complexities, the situation in southern Syria doesn't look hopeless at this point.
סוחוב מסכם:"למרות המורכבות, המצב בדרום סוריה אינו נראה חסר-תקווה לעת עתה.will help you overcome the complexities of content management in multiple languages.
יעזרו לכם להתגבר על המורכבויות של ניהול תוכן בשפות מרובות.every one of them deserves if I'm worried about all the complexities of your day-to-day.
מהם מגיע להם אם אני מודאג מכל המורכבויות של היום-יום שלך.The first Osprey flew in 1989, but complexities and difficulties led to more years of development.
המטוס טס לראשונה בשנת 1989 אבל המורכבות והקשיים בשילוב רוטור משתנה הובילו לעוד שנים ארוכות של פיתוח.Evil is a make-believe concept we have invented to deal with the complexities of fellow humans holding values
רשעות היא קונספט מדומה שהמצאנו בניסיון להתמודד עם המורכבות של בני אנוש בעלי אמונות,The fact is, few Westerners can come close to understanding the complexities of the Middle East and its people.
האמת היא שרק אנשי מערב מעטים יכולים להתקרב להבנת המורכבויות של המזרח־התיכון ואנשיו.The complexities, the mathematical models on how these things are indeed done are beyond human comprehension.
הוא אומר בהתרגשות"המורכבות של המודלים המתמטיים האלה של איך הדברים האלה באמת נעשים, הם מעבר להבנה האנושית….
