Examples of using Complexities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It explored the policy implications presented by the complexities of migrants' interactions with societies
Examinó las implicaciones políticas presentadas por las complejas interacciones de los migrantes con las sociedades,Production complexities, problems with outside agents or distribution channels running behind with deadlines, or other unexpected delays.
Procesos de producción compleja, o que implican a otros agentes o circuitos de distribución con plazos determinados y alargados, imprevistos,etc.The process of repatriating siphoned-off money entailed huge legal complexities which often rendered asset-recovery efforts costly and hazardous.
El proceso de repatriar dinero desviado entraña importantes aspectos jurídicos complejos que a menudo determinan que las actividades de recuperación de activos sean costosas y peligrosas.not because I went easy on him, because I understood the complexities of his situation.
the show provided a view of the complexities in the artist's life through an extraordinary set of photographs coming from the Museo-Casa Diego Rivera.
permitió contemplar la compleja vida del artista a través de un conjunto extraordinario de fotografías, provenientes del Museo-Casa Diego Rivera.A number of questions, complexities and cases of polarization remained;
Subsistían varias preguntas, cuestiones complejas y casos de polarización,The focus then moved to exploring the complexities of the links between the continuation of the conflict and the exploitation of
Seguidamente se exploraron mediante ejemplos sobre países concretos, los complejos vínculos existentes entre la continuación del conflictoto have someone help understand the complexities of the world that we live in.
tener… a alguien que te ayude a entender lo complejo del mundo.The issue raises particular complexities in the case of trafficking in persons for the removal of organs.
La cuestión es particularmente compleja en el caso de la trata de personas con fines de extracción de órganos.surface finishes, and shape complexities.
acabados superficiales y formas complejas.Stream in 300 feet of water, we have found many fascinating complexities that look like remnants of ancient cities
De agua, nosotros hemos encontrado muchos complejos fascinantes que lucen como remanentes de ciudades antiguasThis contributes to the complexities of expansion of exports
The phenomenon of globalization adds greater complexities to this quest, particularly in the economic arena,
El fenómeno de la mundialización añade una mayor complejidad a esa búsqueda, especialmente en el ámbito económico,Due to the complexities of the intergovernmental machinery in STD,
Rotomoulding readily accommodates production complexities such as stiffening ribs,
Those developments are resulting in increasing workloads, greater complexities, and a concomitant growth in responsibilities for the client servicing staff of the Fund.
Esa evolución está generando Despite these complexities, the IDF has made significant progress with the investigations
Methodological, operational and political complexities arise due to the nature of emergencies,
Las dificultades metodológicas, operacionales y políticas surgen debido a la naturaleza de las situaciones de emergencia,Given GCF complexities, sufficient time will be needed to design a third phase properly.
Habida cuenta de las complejidades del Marco Some of the earlier mentioned complexities and inherent challenges are of a legal, political, administrative,
Algunas de las complicaciones referidas y de 
