THE DECISION-MAKING in Danish translation

• beslutningstagning
• besluttende
• beslutningsprocessen
• beslutningerne
• beslutningstagende
• beslutningstagningen
• beslutningsprocesserne
• beslutninger

Examples of using The decision-making in English and their translations into Danish

indeed willing to try to speed up certain aspects of the decision-making wherever possible,
villige til at forsøge at fremskynde visse aspekter af beslutningsprocessen, hvor det er muligt,

The decision-making for the Phare programme in fact remain strongly centralized,
Beslutningstagningen vedrørende PHAREprogrammet ville, når alt kommer til alt, forblive stærkt centraliseret,

this member may participate in the decision-making instead of a Danish or Finnish representative.
kan et sådant medlem deltage i beslutninger i stedet for en af disse.

The contribution of the Kingdom of Morocco to the EU military crisis management operation is without prejudice to the decision-making autonomy of the European Union.
Kongeriget Marokkos bidrag til EU's militære krisestyringsoperation berører ikke Den Europæiske Unions selvstændige beslutningstagning.

According to Article 9 of the Rules of Procedure of the ECB, Eurosystem/ESCB committees are"to assist in the work" of the decision-making bodies of the ECB.
ESCB-komiteer: Komiteer nedsat af Styrelsesrådet i henhold til artikel 9 i ECBs forretningsorden med det formål at bistå ECBs besluttende organer i deres arbejde.

on behalf of the Liberal Group I should like to congratulate Mrs Quisthoudt on her success in concluding the decision-making on the framework programme.
gerne ønske fru Quisthoudt-Rowohl tilykke med den gode måde, hvorpå hun har afrundet beslutningstagningen om rammeprogrammet.

The contribution of the Republic of Albania to the EU military crisis management operation is without prejudice to the decision-making autonomy of the European Union.
Republikken Albaniens bidrag til EU's militære krisestyringsoperation berører ikke Den Europæiske Unions selvstændige beslutningstagning.

It is also intended to promote equal participa- tion of women and men in the decision-making bodies of workers' organisations.
Den har også til formål at fremme kvinders og mænds ligelige deltagelse i fagforeningers besluttende organer.

We no doubt agree that one of the conditions of a democracy is that everyone must be able to participate in the decision-making.
Vi er helt enige i, at et demokrati forudsætter, at alle skal kunne deltage i beslutningstagningen.

The contribution of New Zealand to the EU military crisis management operation is without prejudice to the decision-making autonomy of the European Union.
New Zealands bidrag til EU's militære krisestyringsoperation berører ikke Den Europæiske Unions selvstændige beslutningstagning.

It is also intended to promote equal participation of women and men in the decision-making bodies of both trade unions and employers' organisations.
Den har også til formål at fremme kvinders og mænds ligelige deltagelse i både fagforeningers og arbejdsgiverforeningers besluttende organer.

Environmental assessments are a fundamental instrument in environmental protection, ensuring the early integration of environmental considerations into the decision-making.
Miljøvurdering er et fundamentalt instrument i miljøbeskyttelsen i form af tidlig integrering af miljøhensyn i beslutningstagningen.

The contribution of the Argentine Republic to the EU military crisis management operation is without prejudice to the decision-making autonomy of the European Union.
Den Argentinske Republiks bidrag til EU's militære krisestyringsoperation berører ikke Den Europæiske Unions selvstændige beslutningstagning.

The European System of Central Banks shall be governed by the decision-making bodies of the European Central Bank, which shall be the Governing Council and the Executive Board.2.
Det Europæiske System af Centralbanker styres af Den Europæiske Centralbanks besluttende organer, som er Styrelsesrådet og direktionen.2.

This is why solutions must be found to bring us into contact with those who form the link between the decision-making and implementation levels.
Derfor må vi finde løsninger, der bringer os i kontakt med dem, der udgør forbindelsen mellem beslutningstagningen og gennemførelsen.

The contribution of the Republic of Chile to the EU military crisis management operation is without prejudice to the decision-making autonomy of the European Union.
Republikken Chiles bidrag til EU's militære krisestyringsoperation berører ikke Den Europæiske Unions selvstændige beslutningstagning.

The name and address of the decision-making authority referred to in Article 877(1) of Regulation(EEC) No 2454/93 to which confirmation should be sent.
Navn og adresse på den i artikel 877, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 2454/93 omhandlede besluttende toldmyndighed, som attesteringen skal sendes til.

The contribution of the Swiss Confederation to the AMM is without prejudice to the decision-making autonomy of the European Union.
Det Schweiziske Forbunds bidrag til AMM berører ikke Den Europæiske Unions selvstændige beslutningstagning.

bodies from seeking to influence the members of the decision-making bodies of the ECB or the NCBs.
medlemmerne af ECBs eller de nationale centralbankers besluttende organer.

The contribution of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the EU military crisis management operation is without prejudice to the decision-making autonomy of the European Union.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens bidrag til EU's militære krisestyringsoperation berører ikke Den Europæiske Unions selvstændige beslutningstagning.