THE DRAMATIC in Danish translation

• dramatik
• dramatiske

Examples of using The dramatic in English and their translations into Danish

But… have you forgotten my mastery of the dramatic.
Har du glemt min beherskelse af det dramatiske.

Apparently, my flair for the dramatic outweighs my toughness.
Tilsyneladende opvejer min sans for drama mit mandshjerte.

Bakshi has a flair for the dramatic.
Bakshi har sans for drama.

Suddenly the whole vista of the dramatic fine structure of solutions stared us in the face.
Pludselig hele vista af de dramatiske fine struktur af løsninger så os i ansigtet.

even a sense of the dramatic.
endda lidt i dramatik.

In a strange way, I admire that man. He has… how would you say… a unique flair for the dramatic.
På forunderlig vis kan man kun beundre manden, hans unikke flair for dramatik.

The 47-year-old fieger's flare for the dramatic Has enlivened a campaign that most analysts Said would be dishwater dull.
Årige Fiegers sans for drama har vakt liv i en kampagne analytikere mente var kedelig som suppevand.

Mr President, the Commission is committed to addressing the dramatic humanitarian crisis in Angola effectively and without delay
Hr. formand, Kommissionen er forpligtet til at gøre noget effektivt ved den dramatiske humanitære krise i Angola så hurtigt som muligt

one year has passed since the last European Parliament resolution drawing attention to the dramatic internal situation in Burma.
Der er nu gået et år siden den sidste Parlamentsbeslutning, som gjorde opmærksom på den dramatiske interne situation i Myanmar.

The dramatic and unacceptable situation caused in these countries by the application of'intellectual property rights' in the area of health,
Man har længe gjort opmærksom på og advaret mod den dramatiske og uacceptable situation, der skabes i disse lande

Does the Commission intend to recognize the canton of Lokeren(Province of East Flanders, Belgium) as a European development area, in view of the dramatic social and economic situation which has developed there in recent months?
Vil Kommissionen, i betragtning af den dramatiske socialøkonomiske situation, der er opstået i de seneste måneder i Lokeren-dislriklet(provinsen Øst-Flandern, Belgien), anerkende dette distrikt som europæisk udviklingszone?

Parliament has noted year after year, in its reports on human rights in the EU, the dramatic and disturbing state of affairs in the Union's prisons.
Da Parlamentet år efter år i sine beretninger om menneskerettighederne i EU har gjort opmærksom på den dramatiske og foruroligende situation for de indsatte i EU's fængsler,

Let us re-create the dramatic scene.
Lad os genskabe denne dramatiske scene.

A true eyetcatcher through the dramatic look.
En sand eyetcatcher den dramatisk look.

Now we know who the dramatic ones are.
Nu ved jeg, hvem der er dramatisk anlagt.

And you say I'm the dramatic one?
Skulle jeg være dramatisk?

Spare us the dramatic flourishes, Miss Julian.
Spar os for dramatikken, frk. Julian.

You have a David Blaine-like flair for the dramatic.
Af en karrierebureaukrat har du virkelig flair for det dramatiske.

That I have a flair for the dramatic.
At jeg har tendens til dramatik.

I do apologize for the dramatic entrance, old boy.
Jeg beklager den dramatiske éntre.