THE FINDING in Danish translation

• konstateringen
• fundet
• resultatet
• konklusionen
• konstatering
• resultaterne
• konklusion
• fastslåelsen

Examples of using The finding in English and their translations into Danish

The finding was observed in animals treated with hydrochlorothiazide
Resultaterne blev observeret hos dyr behandlet med hydrochlorthiazid,

Metaphysics is the finding of bad reasons for what we believe upon instinct, but to find these reasons is no less an instinct.
Metafysik er konstateringen af dårlige grunde til det, vi tror på instinkt, men finde disse grunde er ikke mindre et instinkt.

More specifically the finding will be used in the implementation of the new Growth and Employment Programme,
Mere specifikt vil resultaterne blive brugt i implementeringen af det nye Growth and Employment Programme,

The finding, until today, existence of three rooms,
Konstateringen, indtil i dag, eksistensen af tre værelser,

At that time, the forms of vida were very simple, but the finding,[simply]- clearly suggests the existence of intelligent beings capable of such technology.
På tidspunktet var formsene for vida meget simpelt, men konstateringen,[blot]- foreslår klart eksistensen af intelligente væsener stand af sådan teknologi.

The diagnosis of the scleroderma syndrome is based on the finding of the clinical features of the illnesses.
Diagnosticering af sklerodermi syndrom er baseret på konstateringen af de kliniske træk ved de sygdomme.

The finding of the ruins of the Vinland settlement came as a result of the skillful deductions of the Norwegian scholar Helge Ingstad
Konstateringen af ruinerne af vinland løsning kom som et resultat af den dygtige fradrag af den norske scholar afholdt Helge Ingstad

The exploration for oil also resulted also in the finding of artefacts from the Olmec culture.
Efterforskning efter olie også resulterede også i konstateringen af artefakter fra Olmec kulturen.

in other words, If the finding about n* apply for P and.
med andre ord, Hvis konstateringen om Nielsen* gælder for P og.

that is in other words, whether the finding about N* applies to ppp as well.
denne forskel er uvæsentlig for vores konklusion, Det er med andre ord, om konstateringen om N* gælder at P samt.

In this case, the finding is usually normal to mild spontaneous activity.
I dette tilfælde, konstateringen er sædvanligvis normal til let spontan aktivitet.

In the light of the finding relating to the second and third considerations, the Ombudsman did not consider it necessary to inquire further into that issue.
I lyset af Ombudsmandens konklusioner vedrørende den anden og den tredje betragtning fandt han det ikke nødvendigt at undersøge dem e aspekt nærmere.

A fairly small part of the finding in Thorsbjerg Mose can also be dated to the Germanic time.
En ret ringe del af fundet i Thorsbjerg Mose kan ligeledes dateres til Germansk tid.

No deposit bonus- When it comes to the finding the best Forex broker bonus,
Ingen indbetalingsbonus- når det kommer til at finde den bedste Forex mægler bonus, er det nok

the red cell mass remained within the normal range, and the finding was not considered to be of clinical importance.
mængden af røde blodceller forblev inden for normalniveauet og fundet ansås ikke for at have klinisk betydning.

On your way to the finding the professor you will have to complete certain quests.
På din vej til at finde den proffesor bliver du nødt til at udføre bestemte opgaver.

if that is the finding.
hvis dette er den konstatering.

shows the place of the finding.
viser stedet hvor det findes.

I am also turning to the Commission to encourage the finding of a solution to this pressing public problem.
Endvidere opfordrer jeg Kommissionen til at finde en løsning på dette presserende offentlige problem.

were surprised by the finding that men who drink soy enjoyed a decrease in the risk of prostate cancer by 70%!
overrasket over den konstatering, at mænd, som spiser soja daglige nød et fald i risikoen for prostatakræft med 70%!