THE GROUNDWORK in Danish translation

• grunden
• fundamentet
• forarbejdet
• det grundlæggende arbejde
• forberedelserne
• grundarbejdet
• det indledende arbejde
• grundstene

Examples of using The groundwork in English and their translations into Danish

the Convention lays the groundwork for the enactment of the new European Union Treaty.
konventet har lagt grunden til gennemførelsen af en ny traktat for EU.

If humans are to form colonies in space, the groundwork will be done in the same way… using robots.
Hvis mennesker skal danne kolonier i rummet, skal forarbejdet gøres på samme måde.

In the appendix to the report I have listed some projects which I have been informed about as a result of the groundwork done in the regions.
I tillægget til betænkningen har jeg oplistet nogle projekter, som jeg er blevet informeret om som resultat af det grundlæggende arbejde, der er gjort i regionerne.

But their position-- and they have a point-- is that now is the time to start laying the groundwork.
Men deres mening er, og de har en pointe, at det er nu tiden er inde til at lægge fundamentet.

One should recall that the Single European Act in 1987 laid the groundwork for the implementation of an internal market.
Man skal huske på, at Den Europæiske Fælles Akt i 1987 lagde grunden til gennemførelsen af det indre marked.

which does the groundwork, performs an evaluation
som gør det indledende arbejde, gennemfører en evaluering

care of nature has also laid the groundwork for the full-featured model range that Jonsered now offers.
omsorg for naturen har også lagt grunden for de fuldt udstyrede modeller, som Jonsered tilbyder nu.

laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia.
og lagt grundstene for en traktat, og fastlagt den amerikanske base i Belgravien.

will lay the groundwork for your future date.
vil lægge fundamentet for din fremtidige dato.

we're going to lay the groundwork for you here.
vi kommer til at lægge grunden til dig her.

which laid the groundwork for the Protestant Reformation.
hvilket lagde grundstene til reformationen.

going over some common unexpected events may set the groundwork for more serious issues.
gå over nogle almindelige uventede begivenheder kan sætte fundamentet for mere alvorlige problemer.

education should fuel this development and lay the groundwork for a market for environmentally sustainable products.
miljøviden i uddannelserne skal fremme udviklingen og lægge grunden til et marked for miljømæssigt bæredygtige produkter.

It's gratifying to see how the Accelerator hosted in 2015-2016 laid the groundwork for a good partnership with Feelingstream.
Det er glædeligt at se, hvordan det accelerator-program, vi var vært for i 2015-2016, har lagt grunden for et godt partnerskab med Feelingstream.

it's definitely laying the groundwork.
det er helt sikkert lægge grunden.

you must begin to lay the groundwork while the children are still young.
du skal begynde at lægge grunden, mens børnene er stadig ung.

The development of additive manufacturing processes in the 1980s laid the groundwork for the fourth industrial revolution.
Udviklingen af additiv fremstillingsprocesser i 1980'erne lagde grunden til den fjerde industrielle revolution.

(ET) The groundwork for the agreement signed between the European Union
Grundlaget for aftalen mellem EU og Rusland om lettelse

The groundwork had been done in two conferences, one in Brussels
Denne begivenhed var blevet forberedt på to konferencer i Bruxelles den 24. -27. juni

Such public service provision is, of course, the groundwork upon which pride in industry can build,
Disse offentlige tjenester er naturligvis grundstenen, hvorpå industrien kan bygge,