THE GROUNDWORK in Romanian translation

• bazele
• terenul
• baza
• bazelor

Examples of using The groundwork in English and their translations into Romanian

is prepare the groundwork for a possible presidential visit here this summer.
este de a pregăti terenul, pentru o posibilă vizită a preşedintelui în această vară.

This all starts with laying the groundwork for creating your credit profile
Toate acestea încep cu stabilirea bazelor pentru crearea profilului de credit

Hopefully we can lay the groundwork for further diplomatic negotiations,
Poate putem pune baza unor negocieri diplomatice ulterioare,

August 9, 2006- A limited group of people start laying the groundwork for the Swedish Metapedia.
August 2006- Un grup restrâns de oameni încep să pună bazele Metapediei în limba suedeză.

You don't go straight in with a big romantic gesture until you have done the groundwork.
Nu te duci direct cu un gest de mare romantic până ați făcut terenul.

You have definitely got the groundwork for a gigantic civil lawsuit here,
Cu siguranţă ai aici baza pentru un proces civil gigantic,

EU funds have an important role to play in helping to lay the groundwork for a shared society in which every community benefits from the fruits of the peace.
Fondurile UE joacă un rol important în punerea bazelor unei societăţi comune, în care fiecare comunitate beneficiază de roadele păcii.

prepare the groundwork for SAA negotiations,
pentru a pregăti terenul pentru negocierile ASA

Ms. Barnes, the groundwork has already been laid for the casino deal.
dră Barnes, s-au pus deja bazele afacerii cu cazinouri.

I laid down the groundwork to get that open spot For athletic department staff physician.
Mi-am depus baza, pentru a obţine acel loc vacant ca doctor la departamentul atletic.

laying the groundwork for the Hanseatic League.
care va sta la baza Ligii hanseatice.

it is necessary to moisten the groundwork with wet cotton swabs
este necesară umiderea bazei cu tampoane de bumbac umed

davis are already laying the groundwork for a new narcotics task force based out of poughkeepsie.
Davis se ocupă deja cu instalarea pe teren a unui nou grup operativ cu baza lângă Poughkeepsie.

De Kermabon said the groundwork for deployment of the EULEX mission across all of Kosovo is continuing.
De Kermabon a afirmat că pregătirile pentru desfăşurarea misiunii EULEX pe tot teritoriul Kosovo continuă.

These marches set the groundwork for the historic changes that we see happening today in the United States.
Aceste marșuri au constituit fundamentul schimbărilor istorice pe care le vedem azi în Statele Unite.

have created the groundwork for a sustainable and just world.
au creat fundamentele unei lumi durabile şi juste.

we are strengthening the groundwork of the Economic and Monetary Union.
consolidăm fundamentul uniunii economice și monetare.

rose to economic prominence by providing credit for European monarchs and laying down the groundwork for capitalism and banking.
a prosperat la preeminență economică prin acordarea de credite monarhilor europeni și prin stabilirea bazelor pentru capitalism și mediul bancar.

claiming that the Third Temple must be rebuilt as part of the groundwork for the Second Coming.
cerând ca al treilea templu să fie reconstruit ca parte a muncii pentru a doua venire.

We consulted from here and the NCAVC coordinator in Santa Fe did the groundwork.
Noi am oferit consultanţă de aici, iar coordonatorul NCAVC din Santa Fe a făcut munca de teren.