THE GROUNDWORK in Swedish translation

• grunden
• grundarbetet
• det grundläggande arbetet
• förarbetet
• underlaget
• det förberedande arbetet
• grund
• grunderna
• markarbetet

Examples of using The groundwork in English and their translations into Swedish

I wish to thank Mr Lisi for the groundwork he has done.
Jag vill tacka Lisi för det grundarbete han gjort.

in paragraph 7 and it allows us only to do the groundwork for many years before we can enter the actual negotiations.
vi under många år endast kan utföra grundarbetet innan vi kan påbörja de verkliga förhandlingarna.

The groundwork was completed for their final adoption
Det grundläggande arbetet har slutförts inför ett slutligt antagande av bestämmelserna,

which does the groundwork, performs an evaluation
som gör grundarbetet, genomför en utvärdering

the sustainability of the proposed projects and the groundwork carried out are further factors that should be considered.
de föreslagna projektens hållbarhet och det genomförda grundarbetet är ytterligare faktorer som man bör ta hänsyn till.

Summary In the more elaborate role-play games is the time you put in the groundwork an investment in the strength of the experience.
Sammanfattning I det mer genomarbetade rollspelet är tiden du lägger i förarbetet en investering i styrkan av upplevelsen.

The result of the project was a report with all the challenges we identified as well as a the groundwork in preparation for a new application.
Projektets resultat blev dels en rapport med alla de utmaningar vi identifierat och dels underlaget inför en ny ansökan.

If humans are to form colonies in space, the groundwork will be done in the same way.
Om människor ska bilda kolonier i rymden, görs grundarbetet på samma sätt.

It goes without saying- we build exactly what our customers order. But for us the groundwork, collaboration and follow up are just as important.
Självklart bygger vi precis det vår kunder beställer, men för oss är förarbetet, samarbetet och efterarbetet minst lika viktigt.

As the Dutchman Wim Duisenberg had done the groundwork for the ECB, he was ultimately given the presidency for a short time.
Eftersom nederländaren Wim Duisenberg hade gjort det förberedande arbetet för ECB fick han till sist leda banken under en kortare tid.

The groundwork will be done in the same way… If humans are to form colonies in space.
Om människor ska bilda kolonier i rymden, görs grundarbetet på samma sätt.

you have managed to keep the groundwork really good.
ändå har man lyckats hålla underlaget riktigt bra.

New: Important under the hood changes to the note editing experience lay the groundwork for even more improvements in the future.
Nytt: Viktiga ändringar i anteckningsredigeraren som ligger till grund för ännu fler förbättringar i framtiden.

Laid the groundwork for the establishment of the Competitiveness
Grunderna lades för ett ramprogram för konkurrenskraft

residential investments will continue to lay the groundwork for stable economic growth.
disponibelinkomstökningar- och bostadsinvesteringar fortsätter att lägga grund till en stabil tillväxt.

It lays the groundwork for a Franco-German defense
Det lägger grunderna för ett fransk-tyskt försvar

delivery capability when the groundwork in the ongoing transformation work have been complete.
bättre hävstång vad gäller marginal och leveransförmåga när grunderna i pågående förändringsarbetet genomförts.

The groundwork undertaken on these four issues will pave the way for establishing permanent arrangements between NATO and the EU.
Det grundläggande arbete som gjorts om dessa fyra frågor kommer att bana väg för fastställandet av permanenta arrangemang mellan Nato och EU.

These points may constitute the groundwork both when planning a new organisation of work and for discussions concerning the existing organisation: 35.
Punkterna kan utgöra underlag både vid planering av en ny arbetsorganisation och vid diskussion om den befintliga: 35.

In the appendix to the report I have listed some projects which I have been informed about as a result of the groundwork done in the regions.
I bilagan till betänkandet har jag förtecknat några projekt som jag har fått information om till följd av det grundläggande arbete som gjorts i regionerna.