THE HINGE in Danish translation

• hængslet
• hængsel
• hinge

Examples of using The hinge in English and their translations into Danish

stainless steel(narrow body of the hinge) and M5x10 semi-rounded head screws, stainless steel(large body of the hinge), supplied.
rustfast stål(smal del af hængsel) og M5x10 semi-runde skruer, rustfast stål(stor del af hængslet). Skruer medfølger.

Swing the hinge by clicking and dragging the mouse with it, releasing it to swing the hinge at high velocities.
Swing hængslet ved at klikke og trække med musen med det, frigiver det til at swinge hængslet ved høje hastigheder.

necessary for the fixing of the hinge to the plate.
der er nødvendige for fastmontering af hængsel til pladen.

due to the re-positioning of the hinge, making it closer to the rear of the heel plate.
på grund af re positionering af hængslet, hvilket gør det tættere på bagsiden af hælen plade.

in very good condition- it has a small chip at the hinge.
i meget fin stand- den har et lille nøk ved hængslet.

R in this case are hardly distinguishable- they were squeezed out on the hinge.
R er i dette tilfælde næppe skelne- de blev presset ud på hængslet.

welded under the hinge at the same position of the passing holes.
svejset under hængslet på samme position de passerende huller.

Step 1: Start by attaching the one side of the hinge to the lower black band.
Trin 1: Begynd med at fastgøre delene af hængslet på den nederste sorte fjederring.

It is very important that both cuts meet precisely so that the hinge steers the tree all the way to the ground.
Det er meget vigtigt, at begge snit mødes præcis, så hængslet styrer træet helt ned på jorden.

If we need three sticks to blow the hinge, Then we should bring six.
Hvis vi skal bruge 3 stænger til at sprænge hængslerne, bør vi tage 6 med.

The hinge is made up of two bodies with different dimensions a narrow one and a larger one.
Hængslet består af to dele med forskellige dimensioner en smal en og en større én.

The hinge has been through a test of strain,
Hængslet har været underlagt en belastningstest

The hinge should have a uniform thickness with the right dimensions
Fældekammen skal have en ensartet tykkelse med de rigtige mål,

Set of keys- set the hinge, and wrenchescombination of keys to perform a variety of works on installation of electrical networks.
Sæt nøgler- sæt hængslet, og skruenøglerkombination af taster til at udføre en række værker om installation af elektriske netværk.

Step 1: Start by attaching the hinge to both the lower and upper black band.
Trin 1: Begynd med at fastgøre delene af hængslet på den øverste og nederste sorte fjederring.

With a simple turn of a wrench, the hinge adjusts to compensate for sash sag or window manufacturing variations,
Vha. en hurtig drejning af en skruenøgle kan man justere hængslet for at kompensere for hængende rammer

The combination of these components is achieved due to the principle of the hinge, thereby forming a necessary lever effort.
Kombinationen af disse komponenter opnås på grund af princippet om hængslet, hvorved der dannes en nødvendig løftestang indsats.

The hinge is quite interesting in itself actually,
Hængslet er nemlig sådan en ganske interessant

Uh, it caused the door to come off the hinge or something in that regard. Um… I think a door was slammed in some regard.
Jeg tror, nogen smækkede med en dør, hvilket medførte, at den faldt af hængslet eller noget i den stil.

This Fc component contains the hinge, CH2 and CH3 regions
Denne Fc- komponent indeholder hængslet, CH2- og CH3- regioner,