THE HINGE in Czech translation

• pant
• pantu
• závěsu
• pantů
• závěs
• panty
• pantem

Examples of using The hinge in English and their translations into Czech

Someone deliberately removed the hinge.
Někdo úmyslně odstranil panty.

To sterilize equipment and melt the hinge, we will need a fire.
Pro sterilizaci zařízení a roztavení pantu potřebujeme oheň.

I think that's a 10. He got it off the hinge.
Nemá zátěž.- Myslím, že to je deset.

You can also buy drones with just the hinge and install a camera yourself.
Pořídit si můžete i drona pouze se závěsem a osadit ho kamerou sami.

Close the lid 3 by lifting it lightly into the hinge guide 4 so that it can be folded shut.
Zavřete víko 3 lehkým nadzvednutím ve vedení závěsu 4, dokud jej nelze opět zaklapnout.

Replace the central hinge after refitting the lower door; do not fully tighten the hinge
Po namontování spodních dveří znovu nasaďte střední pant; neutahujte šrouby úplně,

Open the lid 3 until the hinges slide down into the hinge guides 4
Otevřete víko 3 tak daleko, dokud závěsy nezaskočí do vedení závěsu 4 směrem dolů

release the hinge lock and pull the lid toward you.
uvolněte zámek závěsu a přitáhněte víko k sobě.

See the lateral splits in the wound, most likely the impact of the hinge as the shears hit the flesh.
Ty boční rozpory v ráně jsou zřejmě z dopadu pantu, když nůžky narazily na maso.

then we pop the door on the hinge side, comes this way?
až otevřeme dveře na straně pantů, spadnou tímhle směrem?

insert the cover into the hinge(B) of the terminal.
a zasuňte ho do závěsu(B) na svorkovnici.

Condensation forming on the lid as a result of the rising steam is collected in a tray on the hinge.
Kondenzát, který se v důsledku vystupující páry vytvoří ve víku, je zachycován v misce na závěsu.

the bolts that hold it together and the hinge.
k tomu držák spolu se šrouby a pantem.

check whether the hinge spring is still properly attached,
zda je závěs s pružinou v pořádku, to znamená, že není prasklý

the bolts that hold it together and the hinge.
které ji drží pohromadě a závěs.

Following alignment of the door leaf on the hinge side, an adjustment of the outer lock may be necessary.
Po vyrovnání křídla dvířek na straně závěsů může být potřebné nastavení vnějšího uzávěru dvířek.

To replace the appliance lid after cleaning, guide the plastic locking tabs through the opening of the hinge guides.
Pro opětovné namontování víka přístroje po jeho vyčištění zaveďte plastové čepy do otvoru vedení závěsů.

To disengage the tool from the plank, raise the tool on the hinge and, carefully, rock it from side to side.
Pro oddělení nástroje od prkna zvedněte nástroj na pantech a kývejte s ním ze strany na stranu.

Failure to follow these instructions may cause corrosion of the hinge pin and accumulation of salt in the seal,
Pokud tento úkon neprovedete, může dojít ke vzniku koroze na čepu pantu a nahromadění soli v těsnění pouzdra,

place the tip of a strand of hair between the hinge and the metal bar.
vložte špičku jednoho pramenu vlasů mezi kulmovací svorku a kovovou tyčku.