Examples of using The hinge in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They slide open along the glider, not the hinges, allowing each room to be opened to become a whole open space.
Họ trượt mở dọc theo tàu lượn chứ không phải bản lề, cho phép mỗi phòng được mở ra để trở thành một không gian toàn bộ không gian mở.The hinges have no problem holding the display lid in a set position and have an opening angle of 180 degrees.
Bản lề không có vấn đề gì khi giữ nắp màn hình ở vị trí đã đặt và có góc mở 180 độ.And the hinges of the doors, for the interior house of the Holy of Holies and for the doors
Và bản lề của cửa, cho ngôi nhà bên trong Cực ThánhStart with a door- replace design on the hinged sliding or door-gamesco, if the door when opened takes up space
Bắt đầu với một cánh cửa- thay thế thiết kế trên bản lề trượt hoặc cửa- trò chơi,In addition, the distance formed around the hinges, will also reduce dust and potentially break the screen,
Ngoài ra, khoảng cách hình thành xung quanh bản lề, cũng sẽ làm giảm bụiSome drivers removed the hinges from the door so that in an emergency it was possible to quickly leave the vehicle.
Một số tài xế đã tháo bản lề ra khỏi cửa để trong trường hợp khẩn cấp có thể nhanh chóng rời khỏi xe.From the image below you can see the size of the hinges, which offer a very good support for the screen.
Từ hình ảnh dưới đây bạn có thể thấy kích thước của bản lề, trong đó cung cấp một hỗ trợ rất tốt cho màn hình.it may be that the hinges of the doors have broken;
có thể là bản lề cửa đã bị hỏng;force the hinged labellum to swing down,
buộc labellum bản lề phải đu xuống,so chances are, the hinges are not going to break?
như vậy thì bản lề kính sẽ không gãy?If you have a problem with the hinges like that, you will have to remove the top case assembly and replace it with a new one.
Nếu bạn có một vấn đề với những bản lề như thế, bạn sẽ phải tháo bộ phận lắp vỏ trên và thay thêm nó với một cái mới.We can hear some creaking from the hinges when we adjust the angle, but it is not as bad compared to
Chúng tôi có thể nghe thấy một số tiếng lách cách từ bản lề khi chúng tôi điều chỉnh góc,We can hear some creaking from the hinges when we adjust the angle, but it is not as bad
Chúng ta có thể nghe thấy một số tiếng kêu từ bản lề khi chúng ta điều chỉnh góc,Nắp màn hình có vân đáng chú ý, bản lề lắc lư, và bạn có thể nghe thấy tiếng ọp ẹp nhựa nếu bạn áp dụng áp lực cho các góc đối diện của khung.Chất lượng While the sliding design has improved, it still feels a tiny bit delicate around the hinges, which isn't great for such an expensive product.
Trong khi thiết kế trượt đã được cải thiện, nó vẫn cảm thấy một chút nhỏ bé nhạy cảm quanh bản lề, mà không phải là tuyệt vời cho một sản phẩm đắt tiền như vậy.close the hinges for the armholes in the same way as described for the backrest.
hãy đóng bản lề cho các vòng tay theo cách tương tự như mô tả cho tựa lưng.a necessary grounding wire for the LCD, when you reattached the hinges to the base you will need to put a screw through this eyelet.
khi bạn gắn lại bản lề vào đế, bạn sẽ cần đặt vít qua lỗ gắn này.The hinges stop the screen at 120° in addition to the original DSi's position of 155° to allow easier table-top viewing.[103] The DSi XL is bundled with two longer styli, one of which is thicker, rounded, and pen-like,[5][106] and does not fit inside the unit.
Bản lề dừng màn hình ở vị trí 120 ° so với 155 ° của DSi để có thể được nhìn thấy dễ dàng hơn khi đặt trên bàn. DSi XL được đóng gói với hai bút stylish dài hơn, một trong số đó dày hơn, tròn và giống như bút bình thường,[ 5][ 106] và không vừa với việc nhét bên trong máy.laptop in your hands; the screen lid has noticeable flex, the hinges wobble, and you can hear plastic creaking if you apply pressure to opposite corners of the chassis.
nắp màn hình có vân đáng chú ý, bản lề lắc lư, và bạn có thể nghe thấy tiếng ọp ẹp nhựa nếu bạn áp dụng áp lực cho các góc đối diện của khung.
