THE HINGE in Ukrainian translation

• шарнір
• петлі
• шарнірної
• заві́сних
• hinge
• шарніру
• шарніром
• навішування

Examples of using The hinge in English and their translations into Ukrainian

Conversely, the enzyme pepsin cleaves below the hinge region, so the result instead is a F(ab')2 fragment
І навпаки, фермент пепсин розщеплює молекули імуноглобуліну нижче шарнірної області, тому натомість призводить до утворення фрагмента F(ab')2

The choice of different colors of decorative lining on the hinge allows you to use accessories with different options lamination PVC window profile.
Вибір різних кольорів декоративних накладок на петлі дозволяє використовувати фурнітуру з різними варіантами ламінації ПВХ-профілю вікна.

The hinge supporting the tablet protrudes downwards,
Підтримує планшет шарнір виступає вниз,

one can check that the target function for the hinge loss is exactly f∗{\displaystyle f^{*}}.
що цільовою функцією заві́сних втрат є саме f ∗{\displaystyle f^{*}}.

Try to tighten the hinge more tightly,
Намагатися необхідно затягувати петлі більш щільно,

The weak link in laptops is the hinge, and people can stress the hinge by lifting their laptop by the screen. Bad idea.
Слабка ланка в ноутбуках є шарнір, і люди можуть підкреслити шарнір, піднявши їх ноутбук екран. Погана ідея.

In machine learning, the hinge loss is a loss function used for training classifiers.
Hinge loss у машинному навчанні- це функція втрат, яка використовується для навчання класифікаторів.

If the back wall is positioned closer to the hinge edge, the needle is inserted before the front wall and the working thread is drawn.
Якщо задня стінка петлі розташована ближче до краю, то спиця вводиться перед передньою стінкою і витягується робоча нитка.

compared with rounded off from the previous model, and the hinge is more dense.
в порівнянні з закругленими у попередньої моделі, а шарнір більш щільний.

the thread lies over the hinge.
нитка лягала поверх петлі.

are not linearly separable, we introduce the hinge loss function.
в яких дані не є лінійно роздільними, ми вводимо заві́сну функцію втрат(англ. hinge loss function).

The tablet portion can also be docked“backward” in the hinge to make it a convertible.
Також частина планшета може бути прикріплена"назад" у шарнір, щоб зробити його конвертованим.

Thanks to the hinge, they can be rotated sideways by 90 degrees to rest against a wall or tree.
Завдяки шарніру, їх можна повертати на 90 градусів для опори в стіну або дерево.

algorithm for the hinge loss.
для заві́сних втрат(англ. hinge loss).

The bracelet will be fastened with a hook on the lock and the hinge left by you in point 4, which is not covered with knots from the skin strip.
Застібатися браслет буде за допомогою гака на замку і залишеної вами в пункті 4 петлі, не покритій вузлами з смужки шкіри.

influx of foreign substances in the hinge, which were raised in last month's American review.
приплив чужорідних речовин у шарнір, які були підняті в американському огляді минулого місяця.

as he puts it, to"the hinge of time".
до«шарніру часу».

The most common problem when installing the loop butterfly is a gap between the hinge plate and the door frame.
Найбільш часто зустрічається проблемою при монтажі петлею-метеликів є зазор між пластиною петлі і дверною коробкою.

The designers wanted to see if they could affix an overlay to the hinge in each triangle, creating a more textured dress.
Розробники хотіли перевірити, чи зможуть вони прикріпити пелюстку-накладку до шарніру в кожному трикутнику, створюючи більш фактурне і об'ємне плаття.

cupboard with dowels attached to the wall on the hinge.
за допомогою дюбелів шафа кріпиться до стіни на петлі.