THE HINGE in Polish translation

• zawias
• zawiasowej
• zawiasu
• zawiasów

Examples of using The hinge in English and their translations into Polish

The hinge system has been tested to 200.000 operating cycles with a resulting relaxation of 0.1mm!
System zawiasów został sprawdzony podczas testu 200 cykli z wynikowym luzem 0, 1 mm!

the bolts that hold it together and the hinge.
mocowanie, i śruby, które to trzymają i zawias.

In the case of the hinge rod embedded in the door leaf can be installed
W przypadku trzpienia zawiasu osadzone w skrzydle drzwi mogą być instalowane

meaning hinge, from the hinge on the door guarded by Janus, the god of entrances.
co oznaczało zawiasy- od zawiasów na drzwiach strzeżonych przez Janusa, boga bram.

and there's the hinge, and there's the fake female.
tutaj zawias, a tu fałszywa samica.

In contrast to competitive solutions, it is impossible to separate the hinge from the e-data page without damaging its internal structure which leaves visible traces of tampering.
Wodróżnieniu od konkurencyjnych rozwiązań, odłączenie zawiasu od strony zdanymi nie jest możliwe bez ingerencji wjej wewnętrzną strukturę, co pozostawia widoczne ślady.

every product is subjected to HÜPPE continuous testing- the hinge is tested 30,000 times under the toughest of conditions.
każdy produkt musi przejść długotrwały test HÜPPE- zawias jest testowany 30 000 razy w najtrudniejszych warunkach.

PWPW e-Datapage technology makes it impossible to separate the hinge from the data page without damaging its internal structure and leaving visible,
technologia PWPW e-Datapage uniemożliwia odłączenie zawiasu od strony zdanymi bez ingerencji wjej wewnętrzną strukturę ipozostawienia widocznych,

which sits between the ear cup and the hinge that connects to the headband.
które siedzi między Nausznik i zawias, który łączy się pałąk.

going around the hinge gap.
dzieje wokół zawiasu lukę.

Your mother mentioned this old jewelry box of hers was broken so I was fixing the hinge.
Mama wspomniała, że popsuła jej się ta szkatułka na biżuterię, więc naprawiam zawias.

the rod must be removed from the hinge, and then plug it back in.
pręt musi być usuwany z zawiasu, a następnie podłącz go ponownie.

The combination of these components is achieved due to the principle of the hinge, thereby forming a necessary lever effort.
Kombinacja tych składników uzyskuje się ze względu na zasadzie zawiasu, tworząc w ten sposób potrzebne wysiłki dźwigni.

during which members of the Hinge team crafted over different openers
podczas którego członkowie zespołu zawiasu wykonane przez różnych otwieracze

split hinges with removable core or embedded in the hinge pin.
podzieloną na zawiasach wymiennego rdzenia lub osadzony w sworzniu zawiasu.

This Fc component contains the hinge, CH2 and CH3 regions,
Domena Fc zawiera region zawiasowy oraz regiony CH2

All models have integrated lid stays molded into the hinge that keep the case lid open when you need it to stay open.
Wszystkie modele mają zintegrowane uchwyty na wieczki, które są uformowane w zawiasach, które utrzymują otwartą pokrywę, gdy jest ona potrzebna do pozostania otwartym.

NESSA is attached to the hinge and therefore prevents doors and windows from simply closing.
NESSA jest zaczepiana na zawiasach i w ten sposób zapobiega zamknięciu drzwi lub okna.

Sash weights up to 300 kg with Roto NT PowerHinge, the hinge side for particularly large
Skrzydeł o masie do 300 kg z Roto NT PowerHinge, stroną zawiasową do szczególnie dużych

Set of keys- set the hinge, and wrenchescombination of keys to perform a variety of works on installation of electrical networks.
Zestaw kluczy- zestaw zawias, a kluczeKombinacja klawiszy do wykonywania różnych prac na instalacji sieci elektrycznych.