THE HINGE in Romanian translation

• balamalei
• balama
• balamalelor

Examples of using The hinge in English and their translations into Romanian

Remove the hinge pins in the same way as described above for lubricating them with oil.
Scoate ştifturile balamalei în aceeaşi manieră descrisă mai sus pentru lubrifierea cu ulei.

the dynamic element- the hinge with the axis can withstand daily monotonous loads.
elementul dinamic- balama cu axa poate rezista sarcinilor monotonice zilnice.

The hinge design allows you to adjust
Designul balamalelor vă permite să reglați

After hardening concrete weld the hinge support and the upper ends of the caps shut to inside is not penetrated moisture and debris.
După întărirea betonului se sudeze suportul balamalei și capetele superioare ale capacelor închise la interior nu este penetrat de umiditate și impurități.

Set of keys- set the hinge, and wrenchescombination of keys to perform a variety of works on installation of electrical networks.
Set de chei- set balama, și cheicombinație de taste pentru a efectua o varietate de lucrări de instalare a rețelelor electrice.

Therefore, the first thing that needs to be done is to make an optimal installation of the hinge cards and crossbar, if necessary.
Prin urmare, primul lucru care trebuie făcut este de a realiza o instalare optimă a cardurilor balamalelor și a barei transversale, dacă este necesar.

the rod must be removed from the hinge, and then plug it back in.
tija trebuie să fie îndepărtat din balama, și apoi conectați-l din nou.

This is the reason why it is so important for you to perform a repair job on the hinge pin, if there's a need.
Acesta este motivul pentru care este atât de important să te ocupi de repararea bolțului balamalei, dacă este nevoie.

the thread lies over the hinge.
firul să se afle deasupra balamalei.

in which the table stands on the hinge, as on a ship.
în care masa se află pe balama, ca pe o navă.

Cut a strip to the desired length for the seal and fold along the hinge.
Tăiați o bandă la lungimea dorită pentru etanșare și pliați de-a lungul balamalei.

the next step that you need to take in the procedure is the removal of the hinge pin.
vrei să îl folosești, următorul pas este îndepărtarea bolțului balamalei.

bend of the hinge pin.
a știftului balamalei.

wide opening angle of the hinge make it the ideal equipment feature.
unghiul larg de deschidere ale balamalei fac din aceasta o caracteristică ideală a echipamentului. Produse cu acesta caracteristica.

In a closed door on the hinge side must besmall gaps,
Într-o ușă închisă în partea balama trebuie să fielacune mici,

Opening the hinge makes it play a melody,
Când se deschide, balamaua joacă o melodie,

The hinge pin is located on a metal plate that is fixed to the door,
Bolţul de balama este amplasat pe o placă de metal care este fixată pe uşă,

empty grains in the hinge slot formed as a result of lifting the door design.
boabe goale în slotul de articulație format ca urmare a ridicării designului ușii.

Pour the main screws into a minimum of C16 concrete so the hinge will face the latter position of the erected flagpole.
Aşezaţi şurubul principal în beton de min. C16, asigurând ca şartiera să fie poziţionată în direcţia de instalare al catargului.

The weak link in laptops is the hinge, and people can stress the hinge by lifting their laptop by the screen. Bad idea.
Veriga slabă în laptop-uri este balamaua, și oamenii pot accentua balamaua de ridicare laptop de ecran. Idee proasta.