THE KEY FACTOR in Danish translation

• den vigtigste faktor
• nøglefaktoren
• den afgørende faktor
• den centrale faktor

Examples of using The key factor in English and their translations into Danish

The key factor is safety:
Den vigtigste faktor er sikkerhed.

bad harvests and droughts… but the key factor is the growing demand for biofuels in the EU
dårlig høst og tørke…. men nøglefaktoren er det voksende krav om biobrændsel i EU

Being productive is definitely the key factor。 Saving time on some aspects in my life definitely contributed a lot to my objective。 Keeping persistent
Produktive er afgjort den vigtigste faktor. Sparer tid på nogle aspekter i mit liv afgjort bidraget meget til mit mål. Holde persistente og en evne til at afslutte,

simple for the entire public is the key factor in developing a sense of belonging,
enkelt for alle borgerne er den afgørende faktor, når det kommer til at udvikle den følelse af at høre til,

Since the key factor when it comes to protecting your data remains human behavior,
Da den vigtigste faktor, når det kommer til at beskytte deres data forbliver menneskelig adfærd,

I feel that the key factor in fighting organ deficiency is to create an effective system that identifies people who could, after their death,
Jeg føler, at nøglefaktoren i afhjælpningen af organmanglen er at skabe et effektivt system, som identificerer mennesker, som efter deres død kunne blive organdonorer,

The key factor in business, however, is its human capital,
Men den centrale faktor for virksomhederne er den menneskelige kapital,

Since the key factor when it comes to protecting your data remains human behavior,
Da den vigtigste faktor, når det kommer til at beskytte deres data forbliver menneskelig adfærd,

As for the statistics showing a global warming trend, the key factor everyone is ignoring here is that 65% of the world's weather stations are within 10 metres of an artificial heat source.
Når det kommer til de statistikker, der viser en øget global opvarmning, så er den centrale faktor, alle ignorerer, at 65% af verdens vejrstationer befinder sig inden for 10 meter fra en kunstig varmekilde.

which is the key factor for the development of our industry.
som er den centrale faktor for udviklingen af vores industri.

This scientific principle is the key factor in Spiritual Unfoldment,
Dette videnskabelige princip er nøgle faktoren i Spirituel Udfoldelse,

new Member States, but the smooth management of the process was the key factor in its success.
for de gamle og nye medlemsstater, men en central faktor for denne succes var den gnidningsløse håndtering af processen.

Our CEO said,""The key factor to keep our company improving key production line design and evaluate, production planning, quality assurance, maintenance, 24h troubleshooting consulting service.">
Vores administrerende direktør sagde,"" Den vigtigste faktor for at holde vores virksomhed med at forbedre

Historically, Allied control of Henderson Field became the key factor in the entire battle for Guadalcanal.[11]
Rent faktisk blev kontrollen over Henderson Field den afgørende faktor i hele slaget om Guadalcanal.[11]

political life of Europe will become the key factor to overcoming the recent negative tendencies which are undermining the prospects for the sustainable development of Europe in the 21st century.
sociale og politiske liv, bliver den vigtigste faktor for at få bugt med de nylige negative tendenser, der underminerer udsigterne for en bæredygtig udvikling af Europa i det 21. århundrede.

is that this battle should become the key factor in relations with third countries
denne bekæmpelse bliver et endnu mere centralt element i forbindelserne til tredjelandene

believe it has been the key factor in changing Iceland from being one of the poorest countries in Europe in the beginning of the 20th century to be one of the richest countries in the world today.
glade for vores uafhængighed, og vi anser uafhængigheden for at være en hovedfaktor i Islands udvikling fra at være et af Europas fattigste lande i begyndelsen af det 20. århundrede til i dag at være blandt verdens rigeste lande.

Breathing is one of the key factors of this technique.
Åndedrættet er en af de vigtigste faktorer i denne teknik.

Input is one of the key factors, I think.
Input er en af de vigtigste faktorer, tror jeg.

One of the key factors influencing the minds of the Irish will be to preserve their historical policy of neutrality.
En af de vigtigste faktorer, der har indflydelse på irernes indstilling, vil være at bevare deres historiske neutralitetspolitik.