THE KEY FACTOR in Arabic translation

• العامل الرئيسي
• العامل الأساسي
• العامل اﻷساسي
• عامل رئيسي
• عاملاً رئيسياً
• عاملا رئيسيا
• عاملا أساسيا
• عامل أساسي
• العامل المحوري

Examples of using The key factor in English and their translations into Arabic

This conducive environment paved the way for an open, frank and sincere exchange of views among participants, and was the key factor that allowed participants to focus on finding solutions to the problems.
وقد ساعد هذا الجو الودي على تمهيد الطريق لإجراء تبادل مفتوح وصريح وصادق للآراء بين المشاركين، وكان عاملاً رئيسياً سمح للمشاركين بأن يركزوا على إيجاد حلول للمشاكل

The key factor in efforts to identify new approaches to overcoming poverty would be to focus on consolidating strategies for overcoming existing gaps in the implementation of intergovernmental commitments, so as to work together for poverty eradication.
واسترسلت قائلة إن العامل الرئيسي في الجهود المبذولة لتحديد النُهج الجديدة للتغلب على الفقر هو التركيز على توحيد استراتيجيات سد الثغرات القائمة في تنفيذ الالتزامات الحكومية الدولية حتى يمكن أن تعمل معا من أجل القضاء على الفقر

Clearly, legalization is the key factor.
من الواضح أن التشريع هو العامل الرئيسي

Good content is the key factor in success.
المحتوى الجيد هو العامل الرئيسي في النجاح

Risk Management is the key factor in system safety.
وتشكل إدارة المخاطر عاملا رئيسيا من عوامل أمن المنظومات

Employment is the key factor of integration into society.
والعمل هو عامل رئيسي للاندماج في المجتمع

Energy is the key factor here. It changed everything.
الطاقه هي العامل الرئيسي هنا، غيرت كل شئ

Genome sequencing is the key factor to address these applications.
إن التسلسل الجيني هو المفتاح الرئيسي لمعالجة هذه التطبيقات

The key factor was to concentrate on solutions that worked.
وقال إن العامل الرئيسي هو التركيز على الحلول التي تكللت بالنجاح

He cited the key factor of promoting people-centred development in Mozambique.
وذكر أن العامل الرئيسي في موزامبيق هو تشجيع التنمية التي تقوم على مصلحة السكان

The key factor which differentiates one organisation from another is culture.
إن العامل الرئيسي الذي يُميز مؤسسة ما عن باقي المؤسسات هو عامل الثقافة

The key factor is generally the body's growing tolerance to Clenbuterol.
العامل الرئيسي هو عموما التسامح المتزايد في الجسم إلى كلينبوتيرول

Reduced ping is the key factor of smooth multi-player online gaming.
تقليل معدل الاستجابة هو العامل الأساسي في الألعاب الجماعية على الإنترنت

In every business organization, discipline is the key factor to improve the productivity.
في كل مؤسسة أعمال، يعد الانضباط هو العامل الرئيسي لتحسين الإنتاجية

This is the key factor in ensuring that peaceful negotiations can move forward.
فإن هذا عامل رئيسي في ضمان إمكانية سير المفاوضات السلمية قدما

For smallholders, the key factor is the price they receive for their crops.
وبالنسبة إلى صغار المزارعين، فإن العامل الرئيسي هو الثمن الذي يتلقونه مقابل بيع محاصيلهم

But, the key factor is to understand that there is no one-size-fits-all solution.
ولكن العامل الرئيسي هو ان نفهم انه لا يوجد حل واحد يناسب الجميع

People are the key factor in the equation of a successful energy-conservation programme.
إن البشر هم العامل اﻷساسي لنجاح أي برنامج لحفظ الطاقة

Representation is seen as the key factor determining the legitimacy of the Security Council.
يعتبر التمثيل العامل الرئيسي لتحديد شرعية مجلس الأمن

The key factor to enhance online shopping, starts with better monitored delivery system.
العامل الأساسي لتعزيز التسوق عبر الإنترنت، يبدأ بنظام أفضل للمراقبة